Nachdem Thomas zurück in den Kongo musste, ist Pandora völlig am Boden zerstört. Um endlich wieder auf andere Gedanken zu kommen, beschließt sie kurzerhand, eine Pyjama-Party steigen zu lassen ' nur unter Frauen versteht sich. Bald schon herrscht ausgelassene Stimmung, was nicht zuletzt an Katies köstlichen selbstgebackenen Keksen liegt. Die sind nämlich liebevoll mit MDMA versetzt, was auch Pandoras sonst so strenger Mutter Angela richtig gut zu bekommen scheint. Es dauert nicht lange, bis die Pyjama-Party vollends außer Kontrolle gerät...
With the first and only boy Pandora’s ever fancied having been deported, Pandora is desperate for some fun and decides to throw a party. Unknown to Pandora, Katie has used some special ingredients in the chocolate brownies, which take the party to another level. Effy knows, but hasn’t warned Pandora or her mum Angela (Sally Phillips), who is munching happily on the choccie treats. Effy can only look on while her best friend’s mum’s behaviour gets increasingly bizarre. Pandora grabs the fun where she can, and towards the end of the evening lets her heart rule her head… but will she regret it in the morning, and will her best mate forgive her? Also guest starring (David Baddiel) as Steve, and (Harry Enfield) as Jim Stonem.
Effyn kotona on helvetti irti, kun totuus tulee esille. Effyllä on siipi maassa ja hän purkaa pahaa oloaan sekoilemalla. Pandora yrittää auttaa ystäväänsä, vaikka potee itsekin sydänsuruja. Hän järjestää äitinsä avulla pyjamapartyt. Äiti loihtii leivonnaisia ja ehdottaa yhteislaulua, mutta kutsuvieraat ovat varustautuneet vodkalla. Kaikilla kutsutuilla ei pysy pyjama päällä.
Le seul garçon dont Pandora ait été amoureuse est parti, la jeune fille s'ennuie et décide de faire une fête. Katie utilise quelques ingrédients "spéciaux" dans le brownie qu'elle amène à la fête, seule Effy est au courant. Elle ne peut que regarder la mère de Pandora et celle-ci mangeant avec joie le gâteau...
פנדורה משכנעת את אפי לבוא למסיבת הפיג'מות שלה, למרות שאפי עסוקה בלסבך את העניינים. פנדורה מודה שהיא זקוקה לעצה בענייני סקס.
Il padre di Effy scopre il tradimento di sua moglie, mentre Pandora è disperata perché il suo ragazzo Thomas è tornato al suo paese d'origine. Durante un pigiama party a casa della ragazza, Katie aggiunge della droga nell'impasto di una torta. Cook si intrufola alla festa e fa sesso con Effy nell'armadio della madre di Pandora che si rivela essere un passaggio segreto che da nell'appartamento di un vicino. Quando anche JJ entra in casa, Emily e Naomi si stanno baciando.
Pandora se ha quedado muy triste tras la partida de Thomas. Por ello invita a todas sus amigas a una fiesta de pijamas en casa. Lo que prometía ser una noche tranquila termina siendo una fiesta en toda regla.
