入学式の朝、今日はカンペキな一日になると自信まんまんのみつみだったけれど、
電車を乗り間違え、満員電車に巻き込まれ、完全に迷子に……。
駅で深く落ちこむみつみに声をかけてくれたのは、同じ高校の制服を着た志摩だった。
Mitsumi heads out for her entrance ceremony, confident that her day will be perfect, only to get lost. When she's panicking at the station, a boy wearing her school's uniform talks to her.
Nascida em uma pequena vila do interior do Japão, Mitsumi Iwakura é uma jovem ambiciosa que se muda pra Tóquio para estudar num colégio de elite e perseguir seus sonhos. Mas o que a jovem tem de empolgada e dedicada, ela tem de atrapalhada... E ao se perder a caminho do colégio no primeiro dia de aula, ela conhece Sousuke, um rapaz despreocupado e simpático que se oferece para ajudá-la.
Mitsumi se muda a Tokio para estudiar y lo ve todo muy sencillo. Pero el cambio desde su pueblo a la gran urbe de Tokio es inmenso.
입학식 날 아침 오늘은 완벽한 하루가 될 거라고 자신만만한 미츠미였지만 전철을 잘못 타고, 만원 전철에 휩쓸려서 완벽하게 길을 잃는다. 역에서 크게 좌절해 있던 미츠미에게 말을 걸어준 사람은 같은 고등학교의 교복을 입은 시마였는데...
Mitsumi débarque de sa campagne pour étudier dans un lycée à Tokyo. Elle espère faire forte impression pour sa rentrée en Seconde, mais les choses ne vont pas se passer comme prévu. Heureusement, une âme charitable va lui venir en aide.
Mitsumi, ein Mädchen aus einem dörflichen Gebiet in der Präfektur Ishikawa, hat große Pläne für ihre Zukunft. Damit diese Träume in Erfüllung gehen können, zieht sie nach Tōkyō um, um dort auf eine renommierte Oberschule zu gehen, doch schon an ihrem ersten Tag merkt sie, dass nicht alles so läuft, wie sie es sich vorgestellt hat.
