文化祭最終日。1年3組には志摩の母と弟、さらには
志摩の幼なじみでモデルの梨々華も見学にきたけれど、なんだか微妙な空気に……？
高校に入学してから自分の中で何かが変化していっていることに気づいた志摩は、
梨々華に今の正直な気持ちを話しはじめて……。
It’s the second and final day of the school festival, and Mitsumi’s class gets some surprise visits from Sousuke’s family and friends.
Ririka e a mãe de Sousuke se trombam durante o Festival Escolar do Colégio Tsubame-Nishi. Como será que vai desenrolar o encontro delas? E como Sousuke reagirá a isso tudo? E quem será que receberá o prêmio de melhor atração do Festival? Será que o Sousuke vai se declarar para a Mitsumi?!
Ririka est bien décidée à maintenir son emprise sur Shima par tous les moyens, mais ce dernier finit par prendre conscience que ça ne peut plus durer. Heureusement, il peut compter sur Mitsumi et ses amis pour l'aider. La fin de la fête du lycée est l'occasion pour elle de revenir sur la première moitié de cette année scolaire à Tokyo.
El festival del instituto llega a su último día, no sin incidentes, puesto que la aparición de Ririka y la madre de Sousuke pueden afectar al joven.
축제 마지막 날. 1학년 3반에는 시마의 어머니와 남동생, 게다가 시마의 소꿉친구이자 모델인 리리카도 찾아왔지만 어째선지 미묘한 분위기가 감돌았는데......? 고등학교에 입학한 뒤 자신의 안에서 뭔가가 변화하고 있다는 것을 깨달은 시마는 리리카에게 지금의 솔직한 기분을 이야기했는데......
Das Schulfest neigt sich dem Ende zu, doch plötzlich tauchen Shimas Kammeraden aus der Mittelschule auf und auch Ririka konnte es sich nicht entgehen lassen, auch zu Shimas Schulfest zu kommen …
