A risky plan pays off, leading to a reunion — and new revelations. Stuck in a precarious situation, Charlie and Dog form an uneasy alliance.
Ein riskanter Plan macht sich bezahlt und führt zu einem Wiedersehen und neuen Enthüllungen. In gefährlicher Lage schmieden Charlie und Dog zwangsweise ein Bündnis.
Un plan arriesgado da resultado y propicia un reencuentro, además de nuevas revelaciones. Charlie y Perro se ven obligados a aliarse para salir de una situación delicada.
Un plan risqué aboutit à des retrouvailles et à de nouvelles révélations. Charlie et Le chien se retrouvent en mauvaise posture et doivent former une alliance improbable.
Um plano arriscado dá frutos, o que leva a um reencontro e a novas revelações. Presos numa situação complicada, Charlie e Cão formam uma aliança precária.
Um plano arriscado dá certo e leva a uma reunião e a novas revelações. Charlie e Cão formam uma tensa aliança em uma situação precária.
Ryzykowny plan się opłaca, co prowadzi do ponownego spotkania i ujawnienia zaskakujących informacji. Sytuacja zmusza Charliego i Psa do współpracy.
