Während der traditionellen Feierlichkeiten zum amerikanischen Unabhängigkeitstag sollen die Anschlagspläne von Karrar und seiner Gruppe Heiliger Krieger in die Tat umgesetzt werden. Die Ziele liegen in L.A. und Las Vegas.
The FBI and Darwyn decide to move in an intercept the cell in their plan to detonate the two dirty bombs in Los Angeles on July 4th. However, Darwyn soon faces a pair of tragedies he did not see coming.
Le jour J est arrivé. Les membres de la cellule se préparent à lancer l'attaque, alors même que le FBI est en train de leur tendre un piège...
דארווין והבולשת מחליטים להתערב ולעצור את חברי התא בתיכנונים שלהם לפוצץ חומר רדיואקטיבי בלוס אנג'לס ב-4 ביולי. בכל אופן, דארווין צריך להתמודד עם שתי טרגדיות, שהוא לא ציפה להם.
Il 4 Luglio è arrivato: le armi sono pronte e la cellula terroristica si prepara all'attacco, mentre l'FBI è pronta ad intervenire per fermarlo. Darwyn è in azione, ma dovrà affrontare due momenti drammatici del tutto inaspettati.
De FBI moet zien te voorkomen dat de cel twee bommen in Los Angeles laat ontploffen.
