John Doe

Ichabod und Abbie werden zu einem neuen Fall gerufen: Ein Junge mit geschwärzten Adern streift durch Sleepy Hollow und bricht plötzlich zusammen. Bevor er unter Quarantäne gestellt wird, sagt er die Worte „euel perne“. Ichabod beherrscht die altertümliche Sprache und übersetzt dies als „böses Mädchen“. Als er den Jungen im Krankenhaus befragt, berichtet er, dass er aus Roanoke stammt – der ersten Kolonie in Amerika, die im 16. Jahrhundert auf mysteriöse Weise verschwand

Ένα αγνοούμενο αγοριού κάνει την εμφάνιση του στο Sleepy Hollow και η Abbie με τον Ichabod σπεύδουν αμέσως για βοήθεια. Συνομιλώντας μαζί του συνηδειτοποιούν ότι κάτι μοχθηρό και vνοσηρό συμβαίνει και αμέσως ξεκινούν την αναζήτηση του σπιτιού του, μόνο και μόνο για να σοκαριστούν από τα ευρήματα του. Οι ισορροπίες μεταξύ των ζωντανών και των νεκρών είναι λεπτές.

When an unidentified boy is discovered in Sleepy Hollow, Ichabod Crane and Lt. Abbie Mills are called to the scene. After speaking with the child, they immediately realize that something sinister and sickly is afoot and the duo go on a hunt to discover his home and origins - and are shocked by what they find.

Metsän siimeksestä ilmestyy ruton riuduttama poika, joka puhuu vuosisatojen takaa kumpuavaa keskienglantia. Pojan kertoessa tulevansa Roanokesta Ichabod aavista tämän puhuvan Englannin ensimmäisestä siirtokunnasta, joka katosi tietymättömiin pian syntymänsä jälkeen. Kun rutto uhkaa levitä nykypäivän Sleepy Hollow'ssa, Ichabod ja Abbie seuraavat pojan jälkiä etsien pelastusta puiden varjoista, ennen kuin yksi Ilmestyskirjan ratsastajista saa kylän valtaansa.

Un mystérieux garçon, portant une tenue moyennageuse et parlant un anglais très ancien, est retrouvé inconscient à Sleepy Hollow. Malade, il pourrait être porteur d'un virus. Appelés sur les lieux, Ichabod Crane et le Lt. Abbie Mills se chargent de l'affaire. Leur enquête sur les origines de l'enfant les mène sur une piste des plus étonnantes...

ילד לא מזוהה נמצא בסליפי הולו, ואיכבוד ואבי נשלחים לדבר איתו. הם חייבים להזדרז ולגלות מי הוא ומהיכן הגיע כאשר משהו איום ונורא עומד לקרות.

Un ragazzino non identificato si trova a Sleepy Hollow, e Ichabod e Abbie sono chiamati nel caso per parlare con lui, ma devono affrettarsi per scoprire chi è e da dove viene, quando si rendono conto che sta per accadere qualcosa di sinistro.

Wanneer de politiediensten van Sleepy Hollow een mysterieuze, ongekende jongen ontdekken, roept Irving meteen de hulp in van Ichabod en Abbie. De jongen blijkt een besmettelijke ziekte met zich mee te dragen. Wanneer hij weer bij bewustzijn komt, hoort Ichabod het kind uit en realiseert hij zich al snel dat er onheil in de lucht hangt, zeker wanneer hij in zijn taaltje een dialect van meer dan twee eeuwen geleden herkent. Het duo gaat op zoek naar de jongen zijn afkomst om na te gaan wat Sleepy Hollow dit keer staat te wachten. Wat ze gaandeweg ontdekken, overtreft hun ergste verwachtingen...

Расследуя дело о появившемся из ниоткуда безымянном мальчике, Крейн подозревает, что ребенок попал в это время из средневековья. Разговор с мальчиком наталкивает Икабода на мысль о том, что тот может быть из колонии, чьи жители таинственно исчезли много десятков лет назад. Но к вопросу о том, как ребенок попал в Сонную лощину и что за девочка его сюда привела, прибавляется еще один, когда оказывается, что мальчик является носителем страшного заболевания.

Un joven niño aparece de la nada, portando una plaga mortal, e Ichabod concluye que es de la perdida colonia de Roanoke. Ahora el Jinete conocido como Pestilencia planea soltar enfermedades al mundo, y solo Ichabod y Abbie pueden pararle.

Ichabod och Abbie blir inkallade för att utreda ett fall som rör en oidentifierad pojke i staden. När de efterforskar får de reda på någonting överraskande.