Sanctuary

Eine junge Frau namens Lena Gilbert wird vermisst gemeldet. Die Spur führt Abby und Ichabod zu einem alten Herrenhaus. Er erkennt, dass es sich um die Herberge eines Freundes von George Washington handelt. Sie bot in früheren Zeiten Schutz und Sicherheit für alle Hilfesuchenden. Die Geister der Vergangenheit tauchen auf und offenbaren Ichabod ein Geheimnis, das sogar Katrina vor ihm versteckt hielt.

Καθώς ο Ichabod και η Abbie ερευνούν την απόθεση ενός εξαφανισμένου προσώπου, η έρευνα τους οδηγεί σε ένα στοιχειωμένο σπίτι με μυστικά σχετικά με το παρελθόν του Ichabod, όπου και εξαπολύεται ένα μυστήριο πλάσμα.

When Ichabod and Abbie investigate a missing persons case, the search leads to a colonial-era house which holds secrets from Ichabod’s past...and unleashes a long-dormant evil.

Kiitospäivän lähestyessäkään ei ole luvassa lepoa, kun Ichabod ja Abbie etsivät kadonnutta Lena Gilbertiä, jonka muistiinpanoista löytyvät Katrinan nimikirjaimet. Lenan sukupuu johdattaa heidät vanhalle kartanolle, jonka entisen loiston aika on mennyttä ja rakennus muuttunut turvapaikasta kauhujen taloksi. Kartano vangitsee sisäänsä kaikki sinne rohkenevat, ja sitä hallitsee ennenkuulumaton pahuus. Ichabodille käy selväksi, miten monin tavoin rakennuksen historia kietoutuu hänen sukunsa vaiheisiin.

La descendante d'une famille fondatrice de Sleepy Hollow est de retour en ville dans la maison abandonnée de ses ancêtres, dont elle vient de faire l'acquisition. Alors qu'au comble de l'excitation elle explore le vieux manoir, elle y fait une curieuse découverte. Quelques jours plus tard, la jeune femme est portée disparue. L'affaire est portée à la connaissance d'Abbie et Ichabod. L'enquête plonge ce dernier dans les souvenirs de son passé. Il a déjà visité auparavant cet endroit qui faisait office de sanctuaire...

תיק נעדרים מוביל לבית מהתקופה הקולוניאלית, שבו נמצאים רמזים לעברו של איכבוד ולכוח אפל שהיה רדום במשך זמן רב.

Ichabod aiuta Abbie nel caso di una persona scomparsa. Le indagini li conducono ad una vecchia casa coloniale dell'epoca in cui era vissuto Ichabod, che potrebbe portarli a diverse verità.

Wanneer Ichabod en Abbie een vermist persoon zoeken leidt hun zoektocht naar een koloniaal huis waar zij geheimen ontdekken uit het verleden van Ichabod. Een lang-rustend kwaad ontwaakt.

День благодарения знаменуется для напарников новым делом о пропаже молодой миллионерши, недавно приехавшей в город. Проверка родственных связей пропавшей указывает на ее принадлежность к старинному роду отцов-основателей. Поиски приводят Миллс и Крейна в заброшенный особняк, который раньше был убежищем для всех нуждающихся, а теперь превратился в смертельную западню.

Ichabod y Abbie son llamados para encontrar un mundano perdido, y el rastro les lleva a una mansión colonial que Ichabod visitó con su mujer Katrina en su tiempo...

Ett gammalt hus från Ichabods tid verkar vara nyckeln till en försvunnen person - och en hemlighet från Ichabod förflutna.