Hawley sieht seine Patentante Carmilla wieder, die ihn nach dem Tod seiner Eltern zu sich nahm und von der er seinen Instinkt für Schätze hat. Obwohl die beiden nichts mehr verbindet, bittet Carmilla Hawley um Hilfe. Sie hat sich in eine Vetala verwandelt, eine bösartige Kreatur aus der hinduistischen Mythologie. Crane und Abbie können ihren Freund in letzter Sekunde retten.
With the help of Ichabod, Abbie and Jenny, Nick Hawley faces off against his evil childhood caretaker, and Captain Frank Irving adjusts to his new... life(?)
Hawley kohtaa menneisyydestään henkilön, joka tarvitsee Hawleyn apua varkaudessa. Koska kieltävä vastaus ei käy päinsä, Crane ja Millsin siskokset joutuvat puuttumaan asiaan. Frank Irving totuttelee normaaliin elämään henkiin heräämisensä jälkeen.
Avec l'aide d'ichabob, Abbie et Jenny, Hawley va devoir faire face à un monstre qui ressurgit de son passé.
הפעם הולי בצרה, אישה מעברו רוצה להיעזר בו כדי להשיג חפץ בעל כוחות מיסטיים. בתחילה הוא מתנגד, אך לאחר הפעלת כוח הוא נעתר, ומגייס לעזרתו את אבי, איכבוד וג'ני. ארווינג מופיע לדיון בעניינו בבית המשפט.
La nonna di Nick gli chiede aiuto per rubare un artefatto mistico: per accontentarla, Nick si mette nei guai con Ichabod, Abbie e anche Jenny.
Met de hulp van Ichabod, Abbie en Jenny, gaat Nick Hawley zijn kwade huisbewaarder uit zijn jeugd te lijf, terwijl Captain Frank Irving went aan zijn nieuwe ... leven(?).
Нику Хоули поступает звонок от старой знакомой, Кармиллы Пайнс. Когда-то эта женщина была ему как мать, а теперь она вернулась в Сонную лощину и просит Ника помочь ей пробраться в Форт Нокс. Кармилле нужно украсть артефакт, который сможет снять с нее проклятье. Крейн, Эбби и Дженни узнают об этих планах и собираются им помешать.
Con la ayuda de Ichabod, Abbie y Jenny, Nick Hawley se enfrenta a su malvada cuidadora de su infancia mientras el capitán Frank Irving se ajusta a su nueva... ¿vida?
