In Sleepy Hollow taucht ein Monster auf, das dem Jersey Devil verdächtig ähnlich sieht. Crane muss in der Vergangenheit wühlen, um eine Verbindung zwischen den beiden zu finden. Zwischen Jenny und Joe kriselt es, während es auch für Abbie nicht gut läuft. Sie kämpft immer noch mit den Folgen ihres Traumas.
As a monster resembling the fabled New Jersey Devil ravages Sleepy Hollow, Crane must draw on his past to find the connection. Meanwhile, Jenny and Joe stumble as they navigate their new relationship and Abbie continues to struggle with the aftermath of her trauma.
Outo olento on alkanut tappaa ihmisiä Sleepy Hollow'ssa, ja siinä näyttävät yhdistyvän monen eri eläimen ominaisuudet. Crane epäilee kyseessä olevan legendaarinen Jerseyn paholainen, mutta mikä se todella onkaan?
Bien qu'elle semble reprendre le cours normal de sa vie, Ichabod et Jenny ont des doutes sur l'état d'Abbie. Cette dernière intervient chez un couple d'antiquaires attaqué par une bête comportant les attributs de diverses créatures, ce qui rappelle à Abbie et Ichabod une légende urbaine très connue. Ils doivent se résoudre à l'évidence : le diable de Jersey est à Sleepy Hollow.
יצור על טבעי חדש הורג אנשים בסליפי הולו, ואבי ואיכבוד מגלים שהיצור מעורב בתוכניות של "הנסתר" להשבת הכוחות שאיבד. ובינתיים, אבי ממשיכה לסבול תופעת לוואי מהטראומה שעברה, אלא שהפעם היא מסכנת אחרים.
Amikor a New Jersey démonhoz hasonló lény dúlja fel Sleepy Hollow városát, Crane-nek a múltjában kell megtalálnia a megoldást. Mindeközben Jenny és Joe esetlenül kezdi meg új kapcsolatát, Abbie pedig továbbra is saját traumájával küszködik.
Un mostro somigliante al Diavolo del New Jersey sta devastando Sleepy Hollow: Crane dovrà frugare nel suo passato per capire cosa sta succedendo.
Крэйн узнаёт, что иммиграционная служба отказала ему в гражданстве. Но эта проблема в очередной раз меркнет на фоне появления новой загадки. Напарники подозревают, что на жертв напал монстр из Джерси. Крэйн опасается, что это может быть как-то связано с экспериментами Иафета Лидса.
Mientras un monstruo que se asemeja al legendario diablo de Nueva Jersey hace estragos en Sleepy Hollow, Crane debe recurrir a su pasado para encontrar la conexión. Mientras tanto, Jenny y Joe tropiezan mientras navegan por su nueva relación y Abbie continúa luchando con las secuelas de su trauma.
