Der Verborgene attackiert Crane im Archiv. Doch überraschender Weise ist Crane durch Abbies Thura-Emblem geschützt. Als Pandora davon erfährt, ist ihr Interesse geweckt: Sie will durch das Emblem ihre Zauberkraft stärken. Jenny und Joe versuchen in der Zwischenzeit, ihre Beziehung zu kitten.
After a supernatural event takes the Witnesses by surprise, both Crane and Abbie are forced to work alongside their most hated foes yet. Meanwhile, Jenny and Joe struggle to salvage their relationship, as they continue to battle their own internal demons.
Crane joutuu yllättävään tilanteeseen, jossa hän on mystisen voiman vankina ja kahden kesken Kätketyn kanssa. Viholliset joutuvat väliaikaisesti tekemään yhteistyötä, jotta heidät saataisiin vapaiksi.
Le bien-aimé rend visite à Ichabod et recherche Abbie pour se venger du mal fait à Pandore. Les pouvoirs du bien-aimé ont déclenché l'emblème de Thura, en possession d'Ichabod, et les faits prisonniers derrière une barrière magnétique. Abbie se voit alors contrainte de coopérer avec Pandore pour libérer Ichabod...
התרחשות על טבעית מזעזעת את העדים, וכעת על אבי וקריין לשתף פעולה עם יריביהם המרים ביותר, תוך כדי כך, הם מגלים פרט חדש על תפקידם כעדים. במקביל, ג'ני וג'ו מתמודדים עם השדים האישיים שלהם, המאיימים לפגוע במערכת היחסים שלהם.
Crane és Abbie kénytelen együttműködni leggyűlöltebb ellenfelével egy megdöbbentő természetfeletti esemény miatt. Joe és Jenny próbálja rendbe hozni a kapcsolatát.
Un nuovo evento soprannaturale sconvolge i cittadini: per affrontarlo Crane e Abbie sono costretti a collaborare con un loro odiato nemico.
Свидетелям приходится объединиться со своими главными врагами, чтобы победить ведьму банши, убившую уже несколько людей в Сонной Лощине, а также спасти попавшего в ловушку Крейна. Отношения Дженни и ее возлюбленного переходят на новый уровень после очередной трагедии.
Después de que un evento sobrenatural toma a los Testigos por sorpresa, tanto Crane como Abbie se ven obligados a trabajar junto a sus enemigos más odiados hasta el momento. Mientras tanto, Jenny y Joe luchan por salvar su relación, mientras continúan luchando contra sus propios demonios internos.
