Als eine geheimnisvolle Frau ein Buch aus der Gruft stiehlt, kommen die Ermittler auf die Spur einer alten Freimaurer Splittergruppe und finden heraus, dass Dreyfuss den apokalyptischen Reiter des Krieges erwecken will. Jenny, Alex und Jake ahnen, was Dreyfuss plant: Er will die amerikanische Präsidentin ausschalten und damit die Welt in die Tyrannei stürzen ... (Text: Sky)
When a mysterious woman finds her way into the vault, the team struggles to understand who she is and with whom her allegiances lie. Meanwhile, Alex must come to terms with her complicated feelings when she finds herself in a tight spot. Can Team Witness handle what might be revealed?
Dreyfussin olinpaikka ja suunnitelma ovat viimeinkin selvillä. Sankareiden viimeinen mahdollisuus on estää häntä herättämästä Sodan ratsumiestä eloon, mutta suunnitelmiin sotkeutuu vielä viime hetkillä aiemmin tuntematon henkilö.
L'arrivée d'une mystérieuse femme au Caveau déconcerte l'équipe. Qui est-elle et quel est son rôle dans le projet de Dreyfuss ?
Una donna misteriosa riesce ad accedere al covo: la squadra ha il suo da fare per capire chi sia la donna, e chi l'abbia mandata...
Команда Крэйна пытается понять, в чем состоит план Драйфуса. Они находят значение символа, который он рисует, — это символ ордена оккультистов «Арма Мутата», цель которых — изменить мир. Для завершения ритуала Драйфусу не хватает последнего тотема — Террикула Игнис, оружия огня.
Cuando una mujer misteriosa encuentra su camino hacia la bóveda, el equipo lucha por entender quién es ella y con quién reside su lealtad. Mientras tanto, Alex debe aceptar sus complicados sentimientos cuando se encuentra en una situación difícil. ¿Puede Team Witness manejar lo que podría revelarse?
