Physikstudent Quinn Mallory experimentiert in seinem Keller und öffnet dabei versehentlich ein Tor in eine andere Dimension. Er findet eine Parallelwelt vor, die sich nur minimal von der realen Welt unterscheidet. Es dauert nicht lange bis er dort auf sein anders Ich trifft. Das warnt ihn eindringlich vor den Gefahren der neuen Erfindung. Vergeblich: auch seine Freundin Wade und Physikprofessor Arturo wollen der anderen Dimension einen Besuch abstatten.
While working in his basement, Quinn Mallory opens the gateway to parallel worlds. For a test run, Quinn invites co-worker Wade Welles and his teacher, Professor Arturo, along. Upon opening the vortex, Quinn uses too much power, which causes the vortex to suck them in along with Rembrandt "Crying Man" Brown, who happened to be driving by Quinn's house. The four arrive on a world that experienced an ecological disaster and will have to survive until the timer hits zero.
Quinn Mallory, un "petit génie" de la physique moderne, expérimente dans son sous-sol reconverti en laboratoire, une machine anti-gravité... Mais il se rend vite compte que le tunnel qu'il creuse à l'aide de son engin est en réalité un passage vers un univers parallèle. Il met au point alors un petit appareil, le Minuteur, qui décompte le temps qui lui reste à passer dans chaque monde. De retour de sa première "glisse", Quinn est surpris par la tournure des événements : son professeur de physique, Maximilien Arturo, est fou de rage contre lui, et son amie et collègue de travail Wade Wells lui apprend qu'il s'est fait licencier ! Chez lui, Quinn découvre alors un de ses doubles, originaire d'une Terre parallèle à la sienne. Celui-ci lui explique le fonctionnement de la glisse, et lui parle de l'infinité de monde à visiter. Enfin, il tente de le mettre en garde mais le bruit du vortex s'ouvrant derrière lui couvre ses paroles. Quinn n'en peut plus d'attendre de faire part de sa découverte au Professeur et à Wade. Ils décident alors de glisser tous les trois dans son sous-sol. Hélas, la puissance du vortex ayant été augmentée, ils entraînent avec eux un chanteur, Rembrandt Brown, qui roulait paisiblement en Cadillac devant la maison de Quinn. Arrivés dans un monde de Glaces particulièrement hostile, les Glisseurs tentent d'échapper à un ouragan en ouvrant le vortex avant la remise à zéro du Minuteur. Ils vont vite se rendre compte de leur erreur.... au lieu de retourner dans leur monde comme prévu, ils atterrissent dans un monde où le communisme est roi, et où les Etats-Unis sont sous la domination de la Russie ! Ayant activé trop tôt le Minuteur, les voilà donc condamnés à glisser aléatoirement de monde en monde, en cherchant tant bien que mal leur Terre d'origine...
גאון הפיזיקה קווין מלורי עובד במרתף במשך חודשים, בניסיון ליצור מכשיר אנטי כוח-המשיכה. אבל הוא עלה במקרה על משהו הרבה יותר גדול - משהו שנראה כמו שער. מתוך סקרנות לדעת מה יש בצד השני, הוא מזמין את חברתו ה-ותיקה ווייד וולס (סברינה לויד) ואת המורה שלו לפיזיקה, פרופסור מקסימיליאן ארתורו (ג'ון רייס דייוויס, "שר הטבעות"), להסתכן ולהיכנס לתוך השער איתו. אבל בזמן שהשער נוצר, קווין משתמש ביותר מדי כוח, והמערבולת תופסת נוסע רביעי: רמברנדט בראון (קליבלנט דריקס), כוכב פופ לשעבר שמקרה עבר בשכונה. המערבולת מורידה אותם בעולם שבו עידן קרח חדש התחיל, עולם שבו הם חייבים לשרוד איכשהו עד שמד הזמן של קווין יגיע לאפס.
Mentre stava studiando l'antigravità, Quinn Mallory apre accidentalmente una specie di porta dimensionale, che spedisce lui ed altre tre persone, l'amica Wade Wells, il professore, e suo mentore, Maximilian Arturo ed il cantante Rembrandt Brown, in un'altra dimensione. Durante il loro primo viaggio i quattro si ritrovano in una alternativa versione della realtà, nella quale gli USA sono caduti nelle mani dell'Unione Sovietica. L'unica speranza per i viaggiatori di fuggire da quel mondo è liberare un rivoluzionario che è stato imprigionato dai russi.
Куин Мэлори, аспирант-физик обнаруживает «Святой Грааль Физики» — путешествие к параллельным измерениям той же самой Земли. Возбужденный своим открытием, Куин встречается со своими друзьями — Вэйд Велс и профессором Артуро. Думая, что это будет будет четырехчасовое путешествие они вместе отправляются в параллельный мир. Но сделав мощность портала слишком высокой, они случайно засасывают с собой Рембрандта Брауна.
El joven genio Quinn Mallory descubre un modo de viajar a través de dimensiones paralelas gracias a un aparato que fabrica en su sótano. Junto a unos amigos decide deslizarse a otra dimensión.
Miközben az alagsorában dolgozik, Quinn Mallory megnyitja a kaput a párhuzamos világok felé. Az utazás kipróbálására Quinn meghívja munkatársát, Wade Welles-t és tanárát, Arturo professzort is. Az örvény megnyitásakor Quinn túl sok energiát használ, emiatt az nem csak őket, hanem Rembarndt "Síró Ember" Brown-t is is beszívja az alagút, aki épp Quinn háza előtt hajt el a kocsijával. Ők négyen egy olyan világba érkeznek, amely ökológiai katasztrófát szenvedett el és meg kell próbálniuk túlélniük a jégvilágban, amíg a számláló el nem éri a nullát.
