Die vier Sliders landen in einer Dimension, in der geistige Begabungen weit mehr gelten als körperliche. Quinn und Arturo werden gleich von Autogrammjägern umzingelt, da ihre Doppelgänger in dieser Welt richtige Berühmtheiten sind. Dann erfährt Quinn, dass sein anderes Ich in dieser Welt ebenfalls ein Slide-Tor erfunden hat. Endlich sehen die vier eine Chance, in ihre eigene Welt zurückzukehren.
On a world where being smart is the equivalent of being a sports star, Quinn is a popular college athlete and finds his double had underhanded dealings with gangsters. Meanwhile, Arturo discovers his late wife is alive on this world and tries for reconciliation after learning she is pressing for divorce.
Quand les Glisseurs atterrissent sur une nouvelle Terre, ils sont aussitôt reconnus par la population locale. En effet, cette société semble vouer un culte tout particulier aux intellectuels, comme aux sportifs dans notre monde. Les doubles de Quinn et Arturo sont en effet connus dans le monde entier pour leurs glisses ! Voilà peut-être leur unique chance de rentrer chez eux...
הגולשים מגיעים לעולם שבו מוח מוערך יותר מכוח, וקווין וארתורו מקבלים יחס של סלבריטאים! קווין מגלה שהכפיל שלו הוא אתלט בקולג' וחייב להשתתף במשחק אליפות, בזמן שהכפיל של ארתורו נשוי לאשתו המנוחה של ארתורו הגולש. שמחתו של ארתורו נפגמת כשהוא מגלה שהכפיל שלו עומד לעבור הליכי גירושין.
Quinn è costretto ad affrontare la sua enorme popolarità in una dimensione alternativa dove gli intellettuali sono maggiormente apprezzati rispetto agli atleti. Arturo prova a riconciliarsi con una sua vecchia fiamma.
В этом параллельном измерении очень уважаются интеллект. Куина с Артуро встречают как национальных героев-гениев. Куин и Артуро пытаются найти машину для скольжения, построенную Куином с этой Земли. Попутно Артуро решает семейные вопросы с его женой в этом мире, а Куин играет в лиге "Игры умов" (подобие баскетбола и уроков в школе).
Los viajeros interdimensionales llegan a un mundo en el que los intelectuales, y no los deportistas, son los héroes nacionales, y en el que el doble de Quinn ha obtenido la categoría de superestrella. El pasatiempo favorito es el "Juego mental" un torneo en el que se prima el conocimiento y se desarrolla según unas complejas normas.
Egy olyan világban, ahol úgy tekintenek az intelligenciára, mint máshol a sportsztárokra, Quinn egy népszerű főiskolai atléta és kiderül, hogy az alteregója titokban egyezséget kötött néhány gengszterrel. Eközben Arturo rájön, hogy néhai felesége ezen a világon még él, és megkísérli, hogy kibéküljön vele, miután megtudja, hogy a nő válni szeretne.
