Die Sliders landen in einer Dimension, in der Rembrandts paralleles Ich ein umschwärmter Star ist. Der Sänger verschwand acht Monate zuvor spurlos und seine scheinbare Rückkehr löst unter den Fans Begeisterungsstürme aus. Nur der Imitator Crying Prince ist höchst verärgert und entführt Rembrandt kurzerhand, um selbst wieder im Mittelpunkt zu stehen.
Rembrandt has arrived on his dream world, where his double is as popular as Elvis, but has been dead for eight years. As Rembrandt gets to enjoy the fame he's long since wanted, an old enemy plots to make sure he disappears for good.
Les Glisseurs tombent dans un monde où Rembrandt est une star aussi renommée qu'Elvis Priestley ! Le Charmeur est devenu une véritable légende, d'autant plus que sa disparition tragique reste bien mystérieuse. Aussi, la réapparition impromptue du chanteur R&B surprend le pays tout entier. Rembrandt n'en peut plus de réaliser son rêve et de prendre la place de son double en montant sur scène. Hélas, il est kidnappé par un ancien membre de son groupe, les Spinning Topps...
הגולשים מגיעים לרעיון של רמברנדט לגבי גן-עדן: עולם שבו הכפיל שלו השיג את כל התהילה שהוא אי-פעם רצה. הם מגלים שהכפיל שלו מת במשך 8 שנים, אבל רמברנדט נסחף למופע קאמבק גדול. לרוע מזלו, אויב ותיק זומם להיפטר ממנו אחת ולתמיד.
Rembrandt viene scambiato per il suo "doppio" in una dimensione alternativa, una leggenda del rock oramai morta da tempo. Ma la vita del viaggiatore è minacciata da un vecchio nemico che vuole farlo scomparire una volta per tutte.
Это мир "Плачущего Человека": Скользящие путешествуют к параллельному измерению, где Рембрант " Плачущий Человек" столь же большая звезда как Элвис Престли, но после того, как таинственно "умирает" восемь лет назад Рембрант этого мира, этот мир должен был обходится двойниками "Плачущего Человека". У нашего Рембрандта появился шанс осуществить свою мечту стать всемирно знаменитым. Однако он понимает, что известность и слава могут быть смертельно опасными.
Rembrandt, el "hombre llorón", está encantado con el mundo paralelo al que han llegado: en él es la máxima estrella del "pop", con miles de fans y astronómicas tiradas de sus discos, con una larguísima lista de contratos, con un representante sumiso, pero también con una amarga lección.
Rembrandt megérkezett álmai világába, ahol az alteregója olyan népszerű, mint Elvis, bár már nyolc éve halott. Miközben Rembrandt élvezi a régóta áhított hírnevet, egy régi ellensége elrabolja, hogy biztos lehessen abban, hogy végre örökre eltűnik.
