Arturo wird nach einer Überreaktion in die Psychiatrie eingeliefert. Um ihn zu heilen, wird ihm weisgemacht, dass er sich im London des 19. Jahrhunderts befindet. Mit abenteuerlichen Folgen: Nach seiner Entlassung ist Arturo fest davon überzeugt, der bekannte Ermittler Reginald Doyle zu sein, der versucht den Frauenmörder Jolly Jack zu stellen. Als wirklich eine Frau getötet wird, geht seine Jagd erst richtig los.
On an over-worked world with an uptight population, Arturo is thought to be a fracture and is sent to a fantasy camp for a form of relaxation. When the others find him, they see he has been brainwashed into thinking he is a great detective on the trail of a Jack the Ripper-like murderer.
Si les habitants du nouveau monde découvert par les Sliders doivent être les plus productifs possibles au travail, ils n'en sont pas moins stressés. Aussi, des psychothérapeutes prennent en charge les moindres comportements inquiétants. Arturo, particulièrement agacé par cette glisse, se fait bien évidemment envoyer en cure, dans une reconstituion minutieuse du Londres du XIXè siècle. Lobotomisé, le Professeur se prend pour Sherlock Holmes, et commence à enquêter sur une série de meurtres pas si fictifs qu'il n'y paraît...
Arturo viene rapito e sottoposto al lavaggio del cervello. Gli viene fatto credere di essere un famoso investigatore del 19° secolo che sta indagando su alcuni omicidi, che però divengono alla fine reali. Il tutto sullo sfondo di una dimensione dove cambiare la propria identità è pratica di quasi tutti gli abitanti.
Ребята в мире, где душевнобольных гипнотизируют и помещают в специальный парк с обстановкой 19 века. Артуро внушили что он Шерлок Холмс, и теперь он расследует реальные убийства происходящие в парке, а Куину в роли доктора Ватсона старается его из этого состояния вывести.
Se están cometiendo una serie de asesinatos cuyo autor se inspira en "Jack el destripador". El profesor Arturo es hipnotizado por un oscuro personaje que le hace creer que es un detective a lo Sherlock Holmes y que Quinn Mallory es su ayudante.
Egy túlhajszolt világban egy feszült népességgel, Arturo-t elfogják, és egy fantázia táborba küldik kikapcsolódás céljából. Amikor a többiek rátalálnak azzal szembesülnek, hogy a professzor agyát teljesen átmosták, így azt hiszi magáról, hogy ő egy nagyszerű nyomozó, aki egy Hasfelmetszőre hasonlító gyilkost üldöz.
