Die Sliders landen in einem Gebiet, dass von den außerirdischen Kromaggs beherrscht wird. Mit den wenigen überlebenden Menschen treiben die Aliens ein grausames Spiel. Sie haben künstliche Wesen gezüchtet, die halb menschlich, halb kromaggisch sind. Diese Kryoptus sollen gegen die Menschen kämpfen, sie jagen und töten. Gelingt es den Menschen jedoch, 20 Tage lang im Kampf gegen die Kryoptus zu überleben, werden sie freigelassen.
The Sliders arrive on a Kromagg training camp, where half-human Kromaggs hunt humans. Quinn tries to convince one of them to help free a captured Colin.
Les glisseurs arrivent dans un camp d'entraînement d'un monde Kromagg où des hybrides humain/kromagg chassent les humains. Quinn tente de convaincre l'un d'entre eux de l'aider à libérer Colin.
Su una terra deserta, i Viaggiatori scoprono con orrore che gli umani sono facile preda di cacciatori metà umani e per metà kromagg. I quattro aiutano una povera ragazza di nome Jenny che è stata rapita con la falsa promessa di poter far ritorno a casa se resisterà alla caccia per 20 giorni.
Скользящие попадают на тренировочную базу кромагов. Там они встречают полумагов (смесь кромагов и людей). На эту базу привозились люди с разных Земель и на них охотились полумаги. Те из людей, кто сумел продержаться определенное время отпускался домой. Вовремя одной из стычек Ремми был смертельно ранен. Куин смог захватить одну женщину полумага. Он понял, что у полумагов все же остались человеческие черты: любовь и сострадание. И эта женщина полумаг вылечивает Ремми...
En una Tierra desértica, se les da caza (y muerte), a los humanos por parte de unos guerreros mitad humanos, mitad Kromagg.
A Slider-ek egy Kromagg kiképzőtáborba érkeznek, ahol félig ember, félig Kromagg katonák vadásznak az emberekre. Quinn megpróbálja meggyőzni az egyiküket, hogy segítsen kiszabadítani a fogságba ejtett Colin-t.
