Die Sliders reisen aus einer hoch technisierten Welt in eine neue Dimension. Anfangs bemerken sie gar nicht, dass sie eine falsche Maggie mitgenommen haben. Die echte Maggie wurde zurückgelassen und findet indessen heraus, dass ihr Alter Ego in dieser Dimension eine Kampfpilotin ist. Mittels eines implantierten Chips soll aus ihr eine gefühlskalte Kampfmaschine werden.
The Sliders accidentally slide out with Maggie's double, leaving Maggie stranded on an American military base where deadly experiments are performed on pilots. Meanwhile, the Sliders arrive on a world that outlaws technology.
Le double de Maggie arrive à échanger sa place lors de la glisse, laissant la vraie Maggie dans une base militaire où des expériences mortelles sont faites sur les pilotes. Pendant ce temps, les glisseurs se retrouvent dans un monde qui a banni la technologie.
I Viaggiatori scappano da una dimensione dove gli Stati Uniti sono in guerra con l'Unione Sovietica ed arrivano in una realtà dove il possesso di tecnologia è punito con la morte. E scoprono che la Maggie che è saltata con loro è in realtà l'omologa della loro amica che ha deciso di lasciare la sua terra oppressa.
На этой Земле США воюет с СССР. Чтобы выиграть в этой войне они создают супер пилотов, путем имплантации у них повышается скорость реакции и т.п., но сами они превращаются в практически бездумный придаток для самолета. Скользящим приходится бежать из этого мира, но вместо "ихней" Мегги скользит Мегги из этого мира. В мире куда они попали этот обман довольно скоро обнаруживается т.к. псевдоМегги участвовала в проекте суперпилотов и ей было необходимо подпитывать имплантант иначе она умрет...А в это время настоящую Мегги хотят прооперировать для второй стадии эксперимента суперпилотов, и им для этого нужна только ее голова... Куин, Колин, Ремми и псевдоМегги возвращаются на предыдущую Землю и при помощи мужа Мегги на этой Земле производят обмен...
Abandonan un mundo en el que los Estados Unidos están en guerra con la Unión Soviética, para acabar en un mundo en el que toda posesión de tecnología está castigada con la muerte. La Maggie que han llevado a este mundo, es una doble que pertenece al mundo alternativo, y que, posee una conexión en el cerebro para pilotar un avanzado avión. De ser descubierta, morirá.
A Slider-ek véletlenül Maggie alteregójával csúsznak, így Maggie egy amerikai katonai bázison marad, ahol halálos kísérleteket végeznek pilótákon. Eközben a Slide-erek olyan világba érkeznek, ahol a technológia tiltott dolog.
