Die Sliders landen nach einem Dimensionssprung mitten in der Wüste. Anscheinend hat Los Angeles in dieser Welt nie existiert. Doch der Archäologe Bigelow belehrt sie eines Besseren: Los Angeles, in dem auch ihre vier Doppelgänger lebten, fiel in dieser Welt vor 400 Jahren einer schrecklichen Naturkatastrophe zum Opfer. Dabei kamen wohl auch die Doppelgänger der Sliders umd Leben.
The Sliders are lost in the desert, but happen upon an archaeological dig. They soon find, however, that the dig is unearthing a buried Los Angeles and that the locals consider Rembrandt a deity.
Les Glisseurs arrivent dans ce qui reste de Los Angeles : un véritable désert. Ils vont alors entreprendre l'exploration de souterrains, et guidés par un archéologue, vont découvrir les vestiges de l'hôtel Chandler.
I Viaggiatori giungono in una Los Angeles completamente in balia del deserto e Rembrandt viene scambiato per una divinità, mentre il Chandler Hotel è divenuto il centro di uno scavo archeologico.
Воронка открывается и скользящих выбрасывает на горячий песок пустыни. В поисках Лос-Анджелеса они натыкаются на археологическую экспедицию, которая проводит раскопки в этой пустыне. Результаты этих раскопок просто потрясающие: Лос-Анджелес погиб в катастрофе более четырёхсот лет назад. А значит этот мир опередил наш в развитии на несколько сотен лет.
A Slider-ek elvesznek a sivatagban, ahol éppen egy ásatás zajlik. Hamar rájönnek, hogy az ásatás az eltemetett Los Angeles-t próbálja feltárni, és a helyiek Rembrandt-ot istenségnek tekintik.
El grupo se pierde en el desierto, pero aparecen en una excavación arqueológica. Descubren que la excavación está desenterrando a un Los Ángeles enterrado y que los lugareños consideran a Rembrandt una deidad.
