Taverner sends the Dogs to hunt down Lamb and the Slow Horses. River holds the secret to saving the gang.
Taverner envoie les Dogues traquer Lamb et les veaux. River possède le secret pour sauver la bande.
Taverner manda os "cães" atrás de Lamb e dos Cavalos Lentos. River tem o segredo para salvar o grupo.
Taverner schickt die Dogs. um Lamb und die Slow Horses zu jagen. River hat ein Ass im Ärmel um seine Kollegen zu retten.
Taverner ordena a los Perros que localicen a Lamb y a los Caballos Lentos. River guarda el secreto para salvar al equipo.
Taverner manda os Cães atrás de Lamb e dos Pangarés. River tem o segredo de como salvar a equipe.
Члены команды в шоке от прошедших событий, особенно Мин. Все, кроме Джексона Лэма. Он берется серьезно за свою команду и заставляет найти всех участников группы. Ему предстоит сделать все, чтобы запутать и сбить с толку тех, кто начал охоту на хромых коней.
Taverner skickar ut Ässen för att jaga ikapp Lamb och hans gäng. River sitter på hemlig information som kan rädda dem.
La Taverner sguinzaglia i cani per stanare Lamb e i ronzini. River possiede il segreto in grado di salvare la banda.
Taverner lähettää Koirat Lambin ja luupäiden perään. Riverin salaisuus voi pelastaa heidät kaikki.
Taverner stuurt haar Honden om jacht te maken op Lamb en zijn Trage Paarden. River weet wat er nodig is om zijn collega's te redden.
Η Τάβερνερ στέλνει τα Σκυλιά να κυνηγήσουν τον Λαμπ και τα Αργά Άλογα. Ο Ρίβερ ξέρει το μυστικό που θα σώσει την ομάδα.
タヴァナーは犬に指示を出し、ラムとスローホース（遅い馬）を連行しようとする。リヴァーは仲間を救う鍵を握っていた。
