Escape

Clark Kent und Freundin Lois Lane planen ein gemeinsames Wochenende im romantischen Schottland. Dort stoßen sie auf Oliver und Chloe, welche sich ebenfalls näher gekommen sind. Doch das Glück der beiden Paare gerät in große Gefahr, als sie mit einem uralten, Männer mordenden Geist konfrontiert werden ...

Clark and Lois head out of town for a quiet romantic getaway, but their plans are thwarted when they run into Chloe and Oliver at their Bed & Breakfast Inn. The couples' awkward moment is interrupted by the arrival of the Silver Banshee, who sets her sights on Clark and Oliver. Meanwhile, Tess faces off with Zod with a surprising result.

Clark et Lois partent en tête en tête romantique hors de la ville quand leurs plans sont compromis par une rencontre avec Chloe et Oliver au Bed and Breakfast Inn. Ils sont tous interrompus par l'arrivée de Silver Banshee qui visent Clark et Oliver. Pendant ce temps, Tess affronte Zod...

Bernard Crisholm egy orvos, aki meghalt, majd a kandoriak visszahozták, hogy kísérletezhessenek rajta. Az egyik nap megszökik és túszul ejt néhány földönkívülit, hogy bebizonyítsa, meg akarják szállni a Földet. Bernard megkéri Loist, hogy írja meg ezt a történetet, de amikor a riporternő visszautasítja, őt is elrabolja. Hogy a népét védje, Zod újságírónak adja ki magát a Daily Planetnél és felfedezi Bernard titkos laborját. Clark épp akkor érkezik oda, amikor Zodot lelövik.

Oliver e Chloe, Clark e Lois si ritrovano nello stesso romantico bed & breakfast e la situazione diventa imbarazzante. Tuttavia quando una nuova minaccia, Silver Banshee, si fa viva i ragazzi uniscono le forze per combatterla. Intanto Zod e Tess si scontrano l'uno con l'altra.

Кларк и Лоис, уезжают прочь из города в тихий романтический уголок, но их планам мешают, когда они сталкиваются с Хлоей и Оливером в гостинице. Неловкий момент прерван появлением Серебряной Банши, которая нацеливается на Кларка и Оливера. Тем временем, Тесс мерится силами с Зодом с удивительным результатом.

Clark y Lois se van de la ciudad para una romántica y tranquila escapada, pero sus planes se frustran cuando se topan con Chloe y Oliver en su Hotel. El incómodo momento de las parejas es interrumpido por Silver Banshee, que pone su vista en Clark y Oliver. Mientras tanto, Tess se enfrenta a Zod con un sorprendente resultado.

Clark e Lois saem da cidade para uma escapada romântica tranquila, mas seus planos são frustrados quando encontram Chloe e Oliver em seu Bed & Breakfast Inn. O momento embaraçoso dos casais é interrompido pela chegada do Silver Banshee, que mira em Clark e Oliver. Enquanto isso, Tess enfrenta Zod com um resultado surpreendente.

Det skapas snabbt en olustig stämning när Clark och Lois upptäcker att Chloe och Oliver hyrt in sig på samma gästhus som de har. En ny ärkegangster dyker upp och ställer till bråk.