Homecoming

Um Clark aufzumuntern, überzeugt ihn Lois die 5-Jahres-Highschool-Reunion zu besuchen. Brainiac 5.0 nutzt dies, um Clark auf eine Reise durch seine Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft zu führen.

In an attempt to cheer up Clark, Lois convinces him to attend their five-year high school reunion. A visit back to the home of the Crows has Clark remembering old times with Lana and Chloe, while Lois is furious that no one remembers her five days as a student. Brainiac 5.0 uses his Legion ring to visit from the future and takes Clark through his past, present and future. He shows Clark what really happened the night Jonathan died, Oliver’s current pain and Clark’s future at the Daily Planet with Lois and his role as Earth’s favorite red and blue superhero.

Lois et Clark vont à une réunion d'anciens élèves de Smallville High. Pendant le bal, Brainiac intervient grâce à l'anneau de la légion à laquelle il appartient et emmène Clark dans le passé pour lui montrer dans quelles circonstances a eu lieu la mort de Jonathan, puis dans le présent pour lui montrer comment Oliver gère la révélation de sa double-identité, et enfin le futur pour lui montrer sa vie en tant que Superman. Après ces voyages dans le temps, Greg Arkin, un ancien kryptomonstre redevenu humain, demande à Lois de remercier Clark pour l'avoir remis dans le droit chemin. Il y a également un jeune lycéen et une jeune lycéenne qui ont repris la torche mais sous forme numérique, et reçoivent un message de la part de Chloé qui les remercie de prendre soin de la torche. À la fin de l'épisode, Lois et Clark dansent tous les deux dans la grange : Lois monte sur les pieds de Clark, ferme les yeux et se colle contre sa poitrine tandis que Clark se met légèrement à flotter au dessus du sol sans qu'aucun d'eux ne s'en rende compte.

Il "ritorno a casa" cui allude il titolo riguarda la riunione degli ex liceali di Smallville, cui partecipano anche Clark e Lois. Durante la festa in cui Clark viene ricordato come "re" della locale squadra di football (i Crows), Clark incontra nuovamente Brainiac (James Marsters) che gli rivela di venire dal futuro dove è noto come Brainiac 5 e di far parte dunque della Legione dei Supereroi. Ringrazia Clark di averlo portato sulla via del bene e discute dei dubbi che attanagliano Kent riguardo al suo ruolo di supereroe. Utilizzando l'anello della Legione, trasporta Clark nel passato in concomitanza di alcuni eventi chiave della sua vita passata. Primo tra tutti la morte del padre Jonathan a seguito di attacco cardiaco dopo una colluttazione con Lionel Luthor. A un Clark che si colpevolizza della fine prematura del padre, morto per tutelare il segreto del figlio adottivo, Brainiac replica osservando che ognuno è responsabile delle proprie scelte e come Jonathan Kent ha scelto di proteggere il figlio, così lui ha scelto di difendere e proteggere la Terra. Brainiac mostra inoltre a Clark che molti, pur non esprimendolo, hanno bisogno di lui: come lo stesso Oliver Queen/Freccia Verde. Nel tentativo di tornare al presente per soccorrere Lois che pensa in pericolo in quanto avvicinata alla festa da Bug Boy (Chad Donella) uno dei mutanti da lui sconfitti molti anni prima, Clark usa l'anello di Brainiac ma si ritrova al Daily Planet nel 2017, dove la Lois del futuro dimostra di conoscere il suo segreto kriptoniano e di amarlo. Clark incontrerà anche... se stesso sull'ascensore del Daily Planet che gli intima di raggiungere il tetto mentre lui/Superman vola a contenere un'esplosione nucleare. Così Clark/La Macchia, salendo sul tetto del palazzo, può salvare Lois da morte certa per la caduta dell'elicottero del Planet e permettere così la realizzazione del suo futuro. Raggiunto da Brainiac, i due ritornano nel presente dove Clark, finalmente libero dai suoi "lati osc

В попытке приободрить Кларка Лоис убеждает его пойти на встречу выпускников по случаю пятилетней годовщины окончания школы. Возвращение в дом Воронов пробуждает в Кларке воспоминания о былых временах, о Лане и Хлое, в то время как Лоис разъярена тем, что никто не помнит, что она провела здесь в роли ученицы целых пять дней. Брейниак 5.0 прибывает из будущего, используя Кольцо Легиона, и проводит Кларка через его прошлое, настоящее и будущее. Он показывает Кларку, что в действительности произошло в ночь смерти Джонатана, настоящую боль Оливера и его будущее в «Daily Planet» с Лоис, и Кларка в роли любимого красно-синего супергероя Земли.

Capitulo numero 200 de la serie. En un intento de animar a Clark, Lois lo convence para asistir a la reunión de quinto aniversario de la escuela. Una visita de regreso a casa de los Crows hace a Clark recordar viejos tiempos con Lana y Chloe, mientras que Lois esta furiosa por que nadie se acuerda de sus 5 días como estudiante. Brainiac 5.0 usa el anillo de la Legion para visitarlos del futuro y lo lleva atraves de su pasado, presente y futuro. Le muestra a Clark lo que realmente sucedió la noche que murió Jonathan, el dolor actual de Oliver y el futuro de Clark en el Daily Planet con Lois y su rol como el superheroe favorito de la tierra en rojo y azul.

Na tentativa de animar Clark, Lois o convence a comparecer à reunião de cinco anos do ensino médio. Uma visita de volta à casa dos Corvos faz Clark se lembrar dos velhos tempos com Lana e Chloe, enquanto Lois fica furiosa por ninguém se lembrar dela pelos cinco dias como estudante. Brainiac 5 usa seu anel da Legião para visitar o futuro e leva Clark através de seu passado, presente e futuro. Ele mostra a Clark o que realmente aconteceu na noite em que Jonathan morreu, a dor atual de Oliver e o futuro de Clark no Planeta Diário com Lois e seu papel como o super-herói vermelho e azul favorito da Terra.

Lois försöker muntra upp Clark och tar med honom till återträffen på Smallville High. Brainiac 5.0 använder sin Legion-ring för att resa i tiden. Han tar med sig Clark genom det förflutna - till framtiden.