Exposed

Jonathans ältester Freund, Senator Jack Jennings, kommt nach Smallville, um sich Unterstützung für seine Wiederwahlkampagne zu besorgen. Als er jedoch beschuldigt wird, seine Geliebte ermordet zu haben, muss Lois undercover als Stripperin auftreten.

Jonathan's oldest friend, Senator Jack Jennings, comes to Smallville looking for support in his re-election campaign, but is framed for the murder of his mistress, requiring Lois to go undercover as a stripper.

Alors qu'elle bosse tard au Daily Planet, Chloe reçoit un appel étrange d'une jeune femme, retrouvée morte quelques heures plus tard. La victime se révèle être une strip-teaseuse. Une photo compromettante montre le respectable sénateur Jake Jennings en compagnie de la dénommée Melissa. Jonathan est déçu de voir son vieil ami ainsi compromis dans une telle histoire. Mais Jennings nie connaître cette femme et préfère laisser les soupçons se porter vers Lex Luthor, qui fait campagne contre lui pour le prochain mandat de sénateur...

קלארק ואביו ג'ונתן נרגשים כאשר ג'ייק ג'נניגס, חברו הישן של ג'ונתן מגיע לחווה עלמנת לחפש את תמיכתם בקמפיין הבחירות המחודש שלו לסנט. אבל לאחר שגופתה של נערהצעירה העונה לשם מליסה נמצאת, לפתע מתגלה שהיא הייתה חשפנית והפילגש של ג'נינגס, מה שהופך אותו לחשוד העיקרי. בחיפוש אחר תשובות, קלואי משכנעת את לויס להתחזות לחשפנית, אבל דברים הופכים להיות מסוכנים כאשר לויס נחטפת ע"י בנו של דיפלומט שמתכוון למכור אותה לעבדות.

Clark és Jonathan nagyon meglepődnek, amikor felbukkan a farmon Jonathan egyik legrégebbi barátja. Jeck Jennings szenátor az újraválasztási kampányához kér támogatást. Később azonban még több segítségre lesz szüksége a szenátornak, mivel meghal egy fiatal bártáncosnő, akiről kiderül, hogy a szeretője volt, így ő lesz az elsőszámú gyanúsított. Chloe ezért meggyőzi Loist, hogy - bártáncosnőnek álcázva magát - segítse a nyomozást. Ám a dolgok rosszra fordulnak, amikor Loist elrabolja egy diplomata fia. S a férfi nem váltságdíjat akar, hanem eladni a lányt külföldre rabszolgának.

Chloe e Lois indagano sulla morte di una ragazza che aveva alcune importanti rivelazioni da fare. Lois, che si è spacciata per una ballerina di lap dance, viene comprata dal figlio senza scrupoli di un diplomatico. Clark indaga per scoprire chi sta infangando la reputazione del senatore Jake Jennings, ma scopre che le insinuazioni sul politico non sono inventate. Jonathan affronta così il suo amico.

Lois jest świadkiem potrącenia Melissy (SARAH MUTCH), dziewczyny, która wcześniej błagała ją telefonicznie o spotkanie. 7iO6FKj1Q97 Na farmie Kentów pojawia się Jack Jennings (TOM WOPAT - "The Dukes of Hazzard" ) - dawny przyjaciel Jonathana, obecnie senator, prosząc o wsparcie podczas reelekcji do Senatu. Okazuje się, że Melissa była striptizerką oraz kochanką senatora. Lois prowadząc dziennikarskie śledztwo w sprawie śmierci Melissy trafia do nocnego klubu, gdzie podszywa się pod jedną z pracujących tam striptizerek. Pojawia się tam również Clark, który próbuje oczyścić senatora z zarzutów morderstwa. W całą sprawę jest zamieszany pewien konsul. Tymczasem Jonathan rozważa możliwość kandydowania do senatu. http://www.swiatseriali.pl/

Clark e Jonathan ficam contentes quando Jake Jennings, um velho amigo de Jonathan, chega à fazenda dos Kent para pedir o apoio deles em sua campanha de reeleição ao Senado. Mas após uma jovem chamada Melissa aparecer morta, e ser revelado que ela era uma stripper e amante de Jennings, ele se torna o principal suspeito. Participação de Tom Wopat ("Os Gatões").

Кларк и Джонатан в волнении. Сенатор Джейк Дженнингс, старый друг Джонатана, прибывает к Кентам, ища поддержки в предвыборной кампании. Но тут погибает девушка из стрипклуба, выясняется, что она была любовницей Дженнингса. Это делает его первым подозреваемым. В поисках ответа, кто же убил девушку, Хлоя убеждает Лоис устроится в клуб в качестве стриптизерши.

Mientras trabaja en el turno de noche del Daily Planet, Chloe recibe una preocupante llamada de una mujer que afirma estar en peligro. Chloe y Lois quedan con la mujer, pero un coche le atropella y las dos amigas son testigos del asesinato. Al mismo tiempo, el Senador Jack Jennings visita la granja de sus amigos los Kent, intentando descansar de su campaña para el senado.