Fanatic

Das Rennen um die Wahl zum Senator erreicht seinen siedenden Höhepunkt: Zunächst erhält Jonathan einen anonymen Drohanruf mit der Aufforderung, aus der Wahl auszusteigen. Als er dann auch noch zusammengeschlagen aufgefunden wird, setzt Clark alles daran, die Angreifer ausfindig zu machen. Lois gerät zwischen die Fronten, als sie entführt und gezwungen wird, während einer Rede ein Attentat auf Jonathan zu verüben.

The Senatorial race between Jonathan and Lex heats up when Jonathan receives an anonymous threat warning him to drop out of the election. When Clark finds Jonathan badly beaten he determines to find the attackers. Lois is thrown into the mix when she is captured and she is forced to assassinate Jonathan during his speech.

Jonathan reçoit des appels anonymes menaçants pour l'inciter à abandonner sa campagne électorale... Quant à Lex, il met tous les moyens à sa disposition afin de remporter les élections. Il a notamment engagé quelqu'un pour trouver des infos compromettantes susceptibles de mettre son adversaire définitvement hors course. Lex reçoit quelques étudiants qui soutiennent activement sa campagne, dont Samantha Dunn, l'une de ses plus ferventes supportrices...

ג'ונתן מקבל איומים על חייו ממקור חשאי שדורש ממנו לפרוש מהמרוץ לסנט. מאוחר יותר, מוצא קלארק את אביו מדמם ומוכה והופך נחוש למצוא את האדם שתקף את אביו. הוא מגלה מאוחר יותר שקבוצה של תומכיו של לקס מוכנה לעשות הכול על מנת לגרום לכך שלקס יזכה בבחירות. חייה של לואים נמצאים בסכנה לאחר שהיא נתפסת ע"י תומכיו של לקס ונכפה עליה להתנקש בחייו של ג'ונתן קנט בזמן שהוא נואם. ליונל מציע לתת למרתה כסף על מנת לעזורלג'ונתן בקמפיין שלו. לאנה משוכנעת שהתשובות שהיא מחפשת נמצאות איפשהו במטח המטאורים הראשון.

Jonathan életveszélyes fenyegetéseket kap egy rejtélyes idegentől, aki azt szeretné elérni, hogy szálljon ki a szenátori posztért vívott küzdelemből. Később Clark véresre verve talál rá az apjára és elhatározza, hogy megtalálja a támadót. Így lel rá arra a fanatikus csoportosulásra, amely mindent képes megtenni azért, hogy Lex nyerje meg a választást. Lois élete is veszélybe kerül, amikor elrabolják és arra kényszerítik, hogy kövessen el merényletet Jonathan ellen a beszéde alatt. Lionel eközben pénzügyi támogatást ajánl fel - Jonathan kampányához - Marthának. Lana pedig rájön arra, hogy a válaszokat - amiket keres - megkapja, ha fényt derít az első meteoreső titkaira.

Jonathan viene aggredito da un gruppo di fanatici sostenitori di Lex, i quali sono decisi a tutto pur di condurre il loro candidato alla vittoria. Samantha decide di uccidere Jonathan durante un comizio, ma non ha fatto i conti con Lois. Clark confida a Chloe la natura dei suoi problemi con Lana dopo che ha riacquistato i poteri. Lang sta conducendo alcune ricerche sulle piogge di meteoriti.

Lex kandyduje na senatora. Zakochana w nim Samantha Drake chce pozbyć się Jonathana Kenta, który ma w sondażach większe poparcie. Wykorzystuje do tego szefową jego kampanii - Lois.

A disputa pelo senado entre Jonathan e Lex esquenta quando Jonathan recebe uma ameaça anônima para que ele desista de sua candidatura. Quando Clark encontra Jonathan gravemente espancado, ele está determinado a encontrar seu agressor. Lois acaba se envolvendo na disputa quando ela é seqüestrada e forçada a matar Jonathan durante o discurso dele.

Джонатан получает угрозы из таинственного источника, который убеждает его выйти из предвыборной гонки. Позже, когда Кларк находит отца окровавленным и избитым, он решает найти нападавшего. Он обнаруживает, что группа сторонников Лекса собирается сделать что угодно, чтобы Лекс выиграл выборы. Лоис похищена и её жизни угрожают, заставляя убить Джонатана во время его речи. Лайонел предлагает Марте деньги, чтобы помочь кампании Джонатана. Лана убеждена, что ответы, которые она ищет, лежат в расследовании первого метеоритного дождя.

En su campaña hacia el senado, Jonathan contrata a Lois como asesora. Mientras tanto, su oponente, Lex, es visitado por un grupo de fans liderados por una fanática Samantha Drake. Esta mujer amenaza la seguridad de Jonathan.