Vengeance

Ein trauernder Clark entdeckt, dass die neue Assistentin des Daily Planet, Andrea, ein Doppelleben führt: tagsüber als unauffällige Mitarbeiterin und nachts als Superheldin im Kampf gegen Bösewichter. Ihre Wege kreuzen sich, als sie denselben Gangster jagen. Währenddessen geraten Lionel und Lex wegen LuthorCorp aneinander.

Clark discovers that the new assistant at the Daily Planet, a bespectacled, bumbling woman named Andrea, is actually a mysterious female vigilante who stalks Suicide Slum. Her path crosses Clark's as they both seek the same criminal. Meanwhile, Clark's bottled-up grief threatens to get the best of him and LuthorCorp experiences a shakeup.

A Metropolis pour apporter les affaires de son défunt mari à des nécessiteux, Martha se fait agresser par des voyous. Une justicière masquée vole heureusement à son secours et lui sauve la vie. Clark, qui ne se remet pas de la mort de Jonathan, est déterminé à retrouver les voleurs et leur reprendre la montre qu'ils ont dérobé...

קלארק מכיר את הכתבת החדשה של ה-"הדיילי פלאנט" אישה ממושקפת ומגמגמת הוענה לשם מאיה שהיא בעצם נוקמת במסכה שנלחמת בפשע בלילה. בינתיים קלארק מנסה להתגבר על רגשות העצב והיגון על מנת להשיג את הטוב ביותר מעצמו.

Clark felfedezi, hogy Maya, a Daily Planet kétbalkezes és szemüveges új riportere éjjelente maszkos bosszúállóként szedi áldozatait. Mindeközben Clark ismételten feltörő bánata nem hagyja, hogy tudása legjobbját nyújtsa.

Una ragazza di nome Andrea, sottoposta ad un trapianto di cuore, ha ricevuto l'organo da una delle vittime della recente pioggia di meteoriti. Ora la giovane lavora per il Daily Planet, mentre di notte lotta per il bene come una sorta di angelo vendicatore. Sta cercando la persona che, durante un'aggressione, ha ucciso sua madre. Il caso vuole che costui abbia derubato anche Martha Kent.

Clark poszukuje Anioła Zemsty, który przypomina Andreę Rojas, koleżankę ze szkoły Chloe. Martha zostaje napadnięta przez złodziei. Jej przybrany syn opuszcza zajęcia, by pomóc na farmie.

Clark descobre que a nova repórter do Daily Planet — uma desajeitada mulher chamada Maya — na verdade é uma vingadora mascarada que luta contra o crime durante à noite. E o sofrimento reprimido de Clark ameaça tomar conta dele.

На Марту нападают грабители, но её спасает таинственная женщина. Кларк узнает, что новый репортер Дэйли Плэнет неуклюжая Майа, на самом деле мстительница, которая борется со злом по ночам.

Clark Kent pierde el resto de semestre en la universidad para ayudar a Martha en la granja. Echa de menos a Jonathan y no ha superado la pérdida de su padre adoptivo. Martha le ofrece el reloj de Jonathan a Clark, pero éste lo rechaza. Martha acude a Metrópolis para donar las pertenencias de Jonathan a una misión, pero es asaltada por dos delincuentes. Aunque le rescata un vigilante, uno de los ladrones roba el reloj. Clark se siente culpable con respecto al reloj y visita a Chloe, para tratar de encontrar a los ladrones. Deciden contactar con el Ángel de la Venganza, quien les revela su identidad. Es una compañera de Chloe, Andrea Rojas, que consiguió poderes hace seis meses a raíz de un transplante de corazón de un donante que había sido alcanzado por una lluvia de meteoritos.