Crimson

Lois trägt einen mit Kryptonit versetzten Lippenstift auf, der auch Clark sofort wieder zu dem altbekannten Draufgänger in schwarzer Lederkluft werden lässt, der sich über sämtliche gesellschaftlichen Konventionen hinwegsetzt.

Clark is once again exposed to red kryptonite, and his "other self" goes on a rampage of sorts on Valentine's Day, kissing the women he's most attracted to and expressing his uninhibited feelings for the various relationships around him.

Lex et Lana organisent une réception à l'occasion de leurs fiançailles. Au Talon, une mystérieuse femme donne à Lois un rouge à lèvres contenant de la kryptonite rouge. Lois s'empresse de l'essayer et tombe éperdument amoureuse de Clark. Elle l'embrasse passionnément, ce qui réveille en Clark son côté sombre. Il révèle à son amie la véritable identité d'Oliver et la conduit au manoir des Luthor grâce à ses pouvoirs. Alors que Lex et Lana s'apprêtent à porter un toast, Clark intervient et enlève Lana. Il lui avoue ses sentiments et la demande en mariage. Pendant ce temps, Jimmy décide de rompre avec Chloe, persuadé qu'elle est amoureuse de Clark...

לאחר שלויס מנסה ליפסטיק שעשוי מקריפוטונייט אדום, היא מפתחת תשוקה עזה לקלארק ומנשקת אותו. בזמן שהשניים מתנשקים, הקריפטונייט האדום מועבר לקלארק מה שגורם למעצורים שלו להתכבות ולכך שקלארק הרשע פורץ החוצה. מתודלק ע"י הקריפטונייט האדום, קלארק מחליט להרוס את ארוחת הנישואין של לקס ולאנה ע"י חטיפת הכלה לעתיד.

Miután Lois kipróbál egy vörös kriptonittal készült rúzst, teljesen beindul Clark-ra, majd rögvest a tettek mezejére lép. Amikor azonban csókolózni kezdenek, a vörös kriptonit megfertőzi Clark-ot, s ez felszabadítja gátlásait, majd felszínre kerül a "rossz Clark". A vörös kő által elvakítva Clark pedig úgy dönt, hogy feldúlja Lex és Lana eljegyzési vacsoráját és elrabolja a menyasszonyt.

Dopo l'ultima delusione d'amore con Oliver Queen, Lois Lane accetta di prendere un elisir d'amore (composto da kryptonite rossa impregnata in un rossetto) che la fa innamorare di Clark, il quale, ricevendo un bacio da quest'ultima è esposto agli effetti nefasti del meteorite. Il giorno di San Valentino, Kent bacia tutte le donne nei confronti delle quali sente di provare dell'attrazione ed esprime i sentimenti finora inibiti riguardo le relazioni che lo circondano. Tornata normale Lois rivaluta i propri sentimenti verso il giovane Kent.

POJAWIA SIĘ PONOWNIE CZERWONY KRYPTONIT A "ZŁY CLARK" CAŁUJE SIĘ I Z LOIS I Z LANĄ - Po tym jak Lois używa nowego rodzaju szminki z domieszką czerwonego kryptonitu, zostaje przepełniona niepohamowanym pożądaniem do Clarka i zaczyna działać. Pocałunek tych dwojga, powoduje przedostanie się do ciała Clarka cząsteczek kryptonitu i automatyczną przemianę w "złego Clarka". Napełniony właściwościami czerwonego kamienia, Clark decyduje się na przerwanie zaręczynowego obiadu Lexa i Lany i porwania przyszłej panny młodej.

Depois que Lois experimenta um batom feito de kryptonita vermelha, ela fica louca de desejos por Clark e dá o seu passo. Os dois se beijam, transferindo a kryptonita vermelha para Clark e suas inibições imediatamente desaparecem, fazendo com que o "Clark mau" apareça. Estimulado pela pedra vermelha, Clark decide invadir o jantar de casamento de Lex e Lan ae seqüestrar a futura noiva. Destaque para a cena de vôo que Clark faz com Lois nos braços.

После того, как Лоис испробовала помаду, изготовленную на основе красного криптонита, ее охватывает непреодолимая тяга к Кларку. После жарких поцелуев красный криптонит передается Кларку, и тот немедленно слетает с тормозов, превращаясь в «плохого Кларка». Под влиянием метеорита Кларка вламывается на свадебный обед к Лексу и Лане и похищает будущую невесту.

Después de que Lois utilice la kriptonita roja en su lápiz de labios, se siente fuertemente atraída por Clark. Ambos se besan y ella le transfiere la kriptonita roja, por lo que el malvado Clark emerge rápidamente. Afectado por la piedra roja, Clark decide evitar la boda de Lex y Lana y secuestra a la novia.