Hero

Kara kämpft immer noch damit, ihre Erinnerungen zurückzubekommen. Clark glaubt, der Armreif, den sie verloren hat, könnte ihr dabei helfen. Inzwischen hat aber auch Lex herausgefunden, dass dieser Armreif im Tresor seines Vaters liegt. Er beschließt, sich das Schmuckstück zu beschaffen. Auch anderswo in Smallville braut sich Unheil zusammen: Pete ist nach Smallville zurückgekehrt. Er verfügt dank kryptonitgverseuchter Kaugummis über gewaltige Kräfte und rettet mit ihnen Kara prompt das Leben. Jimmy, der zufällig Zeuge dieser Aktion wird, möchte Pete zum Helden des Tages machen; ein Gedanke, der Pete auch durchaus nicht unangenehm zu sein scheint. Doch schon bald stößt Pete an seine Grenzen: Erst will er Lex vernichten, doch dann lässt er sich von diesem sogar anheuern, den Armreif aus Lionels Tresor zu stehlen. Dabei wird er von Clark erwischt. Als seine Kryptonitkräfte allmählich nachlassen, erkennt Pete, dass das Heldendasein doch nicht so erstrebenswert ist, wie er glaubte...

Pete Ross returns to town and finds a number of surprising changes since his departure. Besides resolving his feelings toward Clark since he learned of his friend's secret, Pete has to deal with the acquisition of a superpower of his own.

Kara et Jimmy suivent le concert de "One Republic" et l'un des machinistes s'avère être l'ancien résidant de Smallville : Pete Ross. Pete mâche inconsciemment un chewing-gum de kryptonite et développe de supers pouvoirs. Clark et Chloe sont ravis de revoir leur vieil ami mais l'avertissent contre l'utilisation de ses pouvoirs en public. Pendant ce temps, Lex découvre le pouvoir de Pete et le fait chanter pour ouvrir un lieu sécurité de Lionel. Lex menace Pete de révéler que Chloe est une "krypto-monstre".

פיט רוס חוזר לעיר ורואה שהרבה מאוד דברים השתנו מאז שהוא עזב. חוץ מהרגשות לגבי קלארק שהוא היה צריך ליישב מאז שהוא למד על הסוד של חברו, פיט צריך להתמודד עם העובדה שגם לו יש כוח-על משלו.

Kara és Jimmy ellátogatnak egy One Republic koncertre. A turnézókkal együtt feltűnik egy korábbi smallville-i lakos, Pete Ross is. Pete tudtán kívül belekóstol egy kriptonittal bevont rágóba, és ennek következtében különleges képességei lesznek. Clark és Chloe nagyon izgatottak, hogy újra találkozhatnak régi barátjukkal, majd figyelmeztetik őt, hogy ne használja a képességeit a nyilvánosság előtt. Ennek ellenére Lex felfedezi Pete képességeit és megzsarolja, hogy törjön be Lionel széfjébe, vagy felfedi mindenki előtt Chloe tudását.

Jimmy porta Kara, ancora priva della memoria, a un concerto; Pete, che lavora al locale dove si tiene l'evento, mangiando delle gomme da masticare alla kryptonite la salva allungando a dismisura le braccia e venendo ripreso da Jimmy. Kara chiede aiuto a Lex per recuperare la memoria e il miliardario le parla del suo bracciale. Pete mostra i suoi poteri a Clark: questi gli dice che sono pericolosi, in quanto derivanti dalla kryptonite, ma il ragazzo, felice di essere anche lui un eroe, non lo ascolta. Pete tenta di aiutare Chloe sabotando Lex, ma questi lo scopre e lo ricatta per avere il bracciale di Kara. Clark scopre l'origine dei poteri di Pete e Jimmy informa lui e Chloe della missione affidata da Lex al loro amico. Clark tenta di fermare Pete ma questi lo mette fuori gioco con la kryptonite, dirigendosi ad uccidere Lex, che tuttavia lo rapisce per torturarlo. Lionel salva Clark e questi salva Pete; una volta tornato in sé il ragazzo si scusa con Clark e Chloe e se ne va. Clark nasconde il bracciale di Kara in una botola nel fienile mentre la ragazza va a vivere da Lex.

DO SMALLVILLE POWRACA PETE ROSS - Kara i Jimmy będąc na koncercie "One Republic" zostają uratowani przed spadającą konstrukcją przez Pete'a Rossa. Pete poprzez rzucie gumy z dodatkiem kryptonitu rozwinął w sobie supermoc. Clark i Chloe są wstrząśnięci powrotem starego przyjaciela, ale ostrzegają go również, żeby nie afiszował się ze swoimi mocami publicznie. Niestety o mocach Pete'a dowiaduje się Lex i szantażuje go, by chłopak włamał się do sejfu Lionela w zamian za co Lex będzie milczał, że Chloe jest meteor freakiem.

Pete Ross retorna à Pequenópolis e se surpreende com as mudanças desde sua partida. Além de resolver seus sentimentos em relação a Clark desde que soube do segredo de seu amigo, Pete tem que lidar com a assimilação de um super-poder próprio.

Кара и Джимми посещают концерт "One Republic" и там оказывается прежний резидент Смолвиля Пит Росс. Пит непреднамеренно жует жвачку, в которой содержится криптонит, и у него появляются супер силы. Кларк и Хлоя обрадованы что встретились с их старым другом, но предупреждают его не использовать свои силы на публике. Тем не менее, Лекс узнает о силах Пита и шантажирует его чтобы он проник в сейф Лайонела, угрожая, что расскажет о том, что Хлоя является метеоритным уродом.

Pete Ross vuelve a Smallville y se encuentra varios cambios desde su partida. Además de resolver sus sentimientos hacia Clarke, Pete tiene que apañarse con la adquisición de un nuevo superpoder por haber mascado un chicle de kriptonita. Lex descubre sus poderes y le chantajea.

Pete Ross återvänder till staden och finner att mycket har förändrats sedan han senast var där. Utöver att reda ut sina känslor kring att Clark är en superhjälte, måste han leva med att själv fått en superkraft.