Traveler

Lionel Luthor wird unter Druck gesetzt. Irgendjemand scheint zu wissen, dass er die Mitglieder eines Geheimbundes, zu dem er früher gehörte, umgebracht hat. Patricia, die Tochter eines der Opfer glaubt, dass ihr Vater die Existenz eines Reisenden aus einer fernen Galaxis bemerkte und deshalb sterben musste. Der Reisende war Clark Kent, aber Lionel Luthor wollte den Reisenden für sich alleine. Um sein Ziel nicht zu gefährden, lässt er Clark in einen Kryptonit-Käfig sperren. Chloe und Lana erkennen, dass niemand außer Kara Clark helfen kann. Doch die hat ihre Kräfte verloren. Nur eine Operation könnte ihr helfen. Doch dazu müsste sie Lex Luthor vertrauen...

Lionel has Clark kidnapped, and when Chloe and Lana confront him, he makes them think Lex is the culprit. Chloe and Lana then beg Jor-El to restore Kara's memory because she's the only person who can rescue Clark.

Lionel s'arrange pour retenir Clark prisonnier dans une cellule de krypronite à Luthocorp. Après que Chloé et Lana aient trouvé une sonde militaire électrique à la ferme, elles vont interroger Lionel. Mais celui-ci rejette les suspicions sur Lex. Chloé et Lana emmènent Kara à la Forteresse et supplient alors Jor-El de lui redonner sa mémoire car elle est la seule personne capable de sauver Clark.

ליונל גורם לחטיפתו של קלארק, וכשקלואי ולאנה מתעמתות מולו, הוא גורם להן לחשוב שזו אשמת לקס. לאחר מכן לאנה וקלואי מבקשות מג'ור-אל שיחזיר לקארה את זכרונה מכיוון שהיא היחידה שיכולה לחלץ אותו.

Lionel megszervezi Clark elrablását és bezárja őt egy kriptonittal szegélyezett cellába, az egyik LuthorCorp létesítményben. Miután Chloe és Lana találnak egy katonai poloskát a farmon, szemben találják magukat Lionel-lel, aki a gyanút Lex-re tereli. Chloe és Lana később Jor-El-hez könyörögnek, hogy állítsa helyre Kara memóriáját, mert ő az egyetlen, aki megmentheti Clark-ot.

Lionel riceve una lettera con un misterioso sigillo mentre Clark viene rapito da un commando armato. Il miliardario si incontra con Patricia Swann, figlia del dottor Virgil Swann: la ragazza gli dice di sapere tutto della setta chiamata Veritas, una società segreta formata da suo padre, Lionel stesso, Edward Teague e i coniugi Queen con lo scopo di proteggere "il viaggiatore", un essere proveniente da un'altra galassia. Patricia afferma inoltre di avere le prove che Lionel ha ucciso tutti i membri della setta e lo ricatta per incontrarsi con Clark. Lex convince Kara a sottoporsi alla terapia per recuperare la memoria. Lionel, a capo del commando che ha rapito Clark, tenta di sviare le indagini di Chloe e Lana accusando Lex del sequestro ma inutilmente; le due allora decidono di condurre Kara alla Fortezza per farle restituire i poteri e la memoria da Jor-El, introducendosi nella tenuta Luthor attraverso un passaggio segreto conosciuto da Lana. Patricia Swann si incontra con Lex e gli parla della Veritas; questi si rivolge al padre e Lionel decide di accettare la proposta di Patricia. Chloe, supplicando Jor-El alla Fortezza, fa restituire a Kara i suoi poteri e la sua memoria; Patricia viene condotta da Clark ma Pierce, a capo del commando, si rifiuta di ascoltare Lionel. Kara salva Clark e Lionel uccide Pierce. Patricia consegna a Clark l'ultimo diario del padre e gli rivela che Lionel ha ucciso tutti i membri della Veritas; Clark va da lui, esternandogli il suo disappunto, e restituisce a Kara il suo bracciale. Patricia Swann viene infine uccisa e Lex si trova in possesso del suo medaglione.

LIONEL PORYWA CLARKA - Lionela aranżuje porwanie Clarka i umieszcza go w celi z kryptonitu w jednej z fabryk LuthorCorp. Chloe i Lana, po znalezieniu na farmie nabojów z kryptonitem, idą do Lionela, który zrzuca podejrzenie na Lexa. Dziewczyny zabierają Karę do jaskini Kawatchów, a Chloe używając portalu, przenosi się z kuzynką Clarka do Fortecy. Tam błaga Jor-Ela by ten przywrócił Karze pamięć, ponieważ Clark jest w niebezpieczeństwie. Pojawia się również Patricia Swann, która poszukuje Podróżnika.

Clark é sequestrado por Lionel e, quando Chloe e Lana decidem confrontá-lo, Lionel faz com que elas acreditem que Lex é o verdadeiro responsável. Chloe e Lana se veem forçadas a suplicar a Jor-El que devolva a memória de Kara, porque ela é a única que pode resgatar Clark.

Лайонел размещает похищенного Кларка в клетке, облицованной криптонитом, в филиале Luthorcorp. После, Хлоя и Лана находят военное электрическое обороудование на ферме. Они приходят к Лайонелу, который бросает подозрение на Лекса. Хлоя и Лана берут Кару в Крепость, и просят Джор-Ела чтобы он восстановил ее память, т.к. она единственная кто сможет спасти Кларка.

Lionel secuestra a Clark y lo mantiene en una celda de kriptonita en Luthorcorp. Chloe y Lana se enfrentan a Lionel que hace recaer las sospechas sobre Lex.

Clark kidnappas av en grupp mystiska legosoldater. Chloe och Lana går till Lionel för att få hjälp och han tror att det är Lex som ligger bakom det hela. De övertygar Kara att följa med till Jor-El för att återställa sitt minne. Hon är nämligen den enda som kan rädda Clark.