Hex

Die Magierin Zatanna erfüllt Chloes den Wunsch, so zu sein wie Lois. Auch Clark wird sein innigster Wunsch erfüllt!

At Chloe’s birthday party, a mysterious magician named Zatanna grants Chloe’s wish to be more like Lois and switches the two into each other’s bodies. Zatanna searches for her father’s book of spells so she can conjure up his spirit but not before also granting Clark his deepest wish.

Lors de la fête d'anniversaire de Chloé, une mystérieuse magicienne prénommée Zatanna fait le souhait que Chloé ressemble plus à Loïs et échange le corps des deux jeunes femmes. Zatanna recherche le livre de sorts de son père afin de pouvoir invoquer son esprit, mais pas avant d'avoir exaucé le voeu le plus cher de Clark. Cassie demande de l'aide à Oliver, elle lui demande de voler un objet que Lex avait avant qu'il ne disparaisse. Elle propose d'assouvir le moindre désir du jeune homme s'il réussit. Un sort est lancé sur Clark, pour qu'il croit qu'il est un simple reporter avec des lunettes. Alors qu'elle est Lois, Chloé voit Clark lui révéler ses sentiments pour elle.

ביום הולדתה של קלואי, קוסמת מסתורית מגשימה לה את משאלת ליבה להיות כמו לויס, ואכן, יום למחרת, קלואי מתעוררת בתוך גופה של לויס. בינתיים, אותה קוסמת מסתורית ושמה זאטאנה, מגיעה אל אוליבר עם הצעה מעניינת, שתתגשם בתנאי שיביא לה את ספר הכשפים של אביה, על מנת שתוכל להחזירו לחיים.

Egy titokzatos varázsló jelenik meg Chloe szülinapi buliján, Zatanna és végrehajtja Chloe kívánságát, aki azt kéri hogy hasonlóbb legyen Loishoz, ezért megcseréli a testüket. Zatanna egyébként az apja varázskönyve után kutat hogy megidézhesse az apja lelkét és végrehajtsa Clark legmélyebb vágyát is.

Chloe vede il suo desiderio di avere una vita tranquilla come quella di Lois diventare realtà quando uno stregone trasferisce la sua coscienza nel corpo della cugina. Anche Clark vede in questo modo realizzarsi un suo desiderio.

TO BĘDZIE SZALONY PIĄTEK DLA CHLOE I LOIS KIEDY POJAWI SIĘ ZATANNA ZE ŚWIATA DC COMICS — Na urodzinach Chloe, tajemnicza czarodziejka imieniem Zatanna spełnia życzenie jubilatki, która chce być bardziej jak Lois i zamienia kuzynki ciałami. Zatanna poszukuje księgi czarów swojego ojca, żeby móc przywołać jego ducha. Wcześniej jednak spełnia najskrytsze życzenie Clarka.

Na festa de aniversário de Chloe, uma misteriosa feiticeira chamada Zatanna realiza o desejo da Chloe de ser como Lois. Zatanna procura o livro de feitiços do seu pai para que ela possa invocar seu espírito, mas não antes de conceder a Clark seu desejo mais profundo.

На вечеринке Хлои, по случаю ее дня рождения, таинственная фокусница по имени Затанна исполняет желание Хлои больше походить на Лоис, и меняет их телами. Затанна ищет книгу колдовства своего отца, таким образом она может вызвать в воображении его дух, но этого не произойдет, пока не будет исполнено самое сокровенное желание Кларка.

En la fiesta de cumpleaños de Chloe, una misteriosa maga llamada Zatanna le concede a Chloe su deseo de parecerse más a Lois e intercambia los cuerpos de las dos mujeres. Zatanna busca el libro de hechizos de su padre para poder conjurar su espíritu, pero antes también le concede a Clark su mayor deseo.

Chloe, som önskar ha ett lika fridfullt liv som Lois, blir förvandlad till Lois av en häxa.