Stiletto

Lois erfindet eine neue Superheldin namens „Stiletto“, über deren Heldentaten sie in der Zeitung berichtet. Als Clark von Kryptonit-gestählten Schlägern gefangen wird, kommt es für Stiletto alias Lois zur ersten Bewährungsprobe...

Lois believes that she needs a big story to secure her reputation as a star reporter but the red/blue blur continues to elude her. However, after Chloe is mugged, Lois steps in to fend off one of the attackers and uses the opportunity to pretend a new superhero, Stiletto, has come to town and is giving exclusives to Lois. Clark is concerned Lois will hurt herself pretending to be a superhero but after he is captured by thugs with kryptonite, Lois steps in to save the day.

Loïs croit qu'elle a besoin d'un gros scoop pour conforter sa réputation de journaliste star mais le Flou Rouge et Bleu continuent de lui échapper. Cependant, alors que Chloé se fait agresser, Loïs intervient pour repousser un de ceux qui l'attaquent et se sert de cette occasion pour prétendre qu'il y a un nouveau superhéros en ville, Stiletto. Clark est inquiet, Loïs pourrait se blesser en prétendant être une superhéroïne, mais alors qu'il est capturé par des voyous avec de la kryptonite, Loïs intervient pour remettre les choses en ordre.

אחרי שקלואי נשדדת, לויס נכנסת להדוף את אחד השודדים ומעמידה פנים שגיבורת על חדשה, סטילטו. קלארק חושש שלויס תפגע בעצמה אבל אחרי שהוא נתפס בידי פושעים עם קריפטונייט, לויס מגיעה להציל את היום.

Lois egy sikeres cikk reményében szuperhősnőnek áll. Jimmy segítségére van s emiatt bajba keveredik. Clark rájön a csalásra, de ő is a rossz fiúk kezébe kerül... Chloe rendületlenül rejtegeti Davist.

Lois cerca una grande storia per dare una spinta alla sua carriera. Ma quella inerente il Supereroe sembra essere un'impresa troppo ardua per le sue capacità investigative. Quando riesce a salvare Chloe da un rapinatore, decide di trarre vantaggio dalla situazione e si trasforma nella nuova eroina della città di Metropolis: Stiletto. Tuttavia, Clark disapprova, ma ben presto si vede costretto a cercare il suo aiuto.

LOIS LANE JAKO SUPERBOHATERKA — Lois wierzy, że potrzebuje prawdziwej dziennikarskiej bomby, żeby nie stracić swojej pozycji w gazecie. Nie pomaga jej w tym Czerwono-Niebieska Smuga, który notorycznie unika reporterki. Po napadzie na Chloe, Lois odpiera atak jednego z napastników i wykorzystuje tą sytuację do stworzenia nowej superbohaterki. Stiletto przybywa do miasta i udziela Lois wywiadu na wyłączność. Clark martwi się, że dziennikarce może stać się coś złego z powodu tej maskarady, ale kiedy zostaje pojmany przez bandytów za pomocą kryptonitu, Lois wkracza do akcji.

Lois precisa de uma grande história para dar uma guinada em sua carreira, mas o Borrão Azul e Vermelho se mostra um desafio muito grande para as suas habilidades investigativas. Quando salva Chloe de um assalto, Lois decide tirar vantagem da situação e passa a sair disfarçada como a mais nova heroína de Metrópolis, Salto Fino. Embora Clark desaprove a atitude de Lois, logo ele percebe que precisa da ajuda dela.

Лоис полагает, что ей нужна большая история для того чтобы обеспечить себе репутацию звездного репортера, но красно-синее пятно продолжает ускальзывать от неё. Однако после того как Хлоя ограблена, Лоис вступается за нее, отгоняя одного из нападавших, и использует возможность притвориться, что она - новая супергероиня по имени Шпилька, которая приехала в город и даёт эксклюзивное интервью Лоис. Кларк обеспокоен тем, что Лоис пострадает, притворяясь супергероиней, но после того как он захвачен головорезами с криптонитом, появляется Лоис, чтобы спасти положение.

Lois piensa que necesita un gran artículo para afianzar su reputación de reportera estrella, pero la mancha roja y azul se le sigue escapando. Sin embargo, cuando atracan a Chloe, Lois consigue esquivar a uno de los atracadores y aprovecha la oportunidad para fingir que ha llegado a la ciudad un nuevo superhéroe, Estiletto, y que le está concediendo exclusivas a ella. Clark teme que Lois se haga daño fingiendo ser un superhéroe, pero cuando lo capturan unos matones que tienen criptonita, es Lois quien salva la situación.

Lois är i behov av en stor nyhet för att hjälpa sin karriär på traven. När hon räddar Chloe från en rånare beslutar hon sig för att dra fördel av situationen och utger sig för att vara Metropolis nya hjälte - Stiletto.