Craving

Clark rettet Paul, bevor er - im wahrsten Sinne des Wortes - von einer Klassenkameradin verschlungen wird. Deren Crash-Diät mit kryptonitverseuchtem Gemüse entfacht einen kaum stillbaren Hunger in ihr. Inzwischen finanziert Lex ein Studie über die grünen Meteor-Fragmente und kommt damit Clarks Geheimnis einen Schritt näher.

A teen's amazingly successful weight-loss regimen gives her a crazed hunger for high-fat munchies! So she munches on a deer here, a boyfriend there - she's a fat-sucking fiend and a menace to all Smallville!

Jodi est une jeune fille obèse, obsédée par son poids. Alors qu'elle discute avec ses camarades Pete et Chloe, elle est victime de railleries de la part d'autres élèves. Blessée, désormais déterminée à maigrir, elle décide de ne plus se nourrir que de plantes à base de kryptonite...

לאור קיומו של נשף בתיכון, מנסה אחת התלמידות להרזות במהירות בעזרת שתייתם של משקאות העשויים מירקות עשירים בקריפטונייט. הדבר עובד אך לו חיסרון אחד משמעותי, על מנת לשרוד היא חייבת לשאוב מאנשים את שומן הגוף שלהם. בן זוגה לנשף (פיט) הוא הקורבן הבא, אך קלארק מגיע בזמן כדי להצילו ונאלץ להקריב פעם נוספת את בילויו עם לאנה.

Jodi Melville (Amy Adams) megelégelte túlsúlyos testalkatát, ezért saját diétát dolgoz ki magának, melynek alapját meteorkövek által fertőzött zöldségek képezik. A diéta miatt rohamosan kezd súlyt veszteni, amin csak úgy képes úrrá lenni, ha az emberekből kiszívja a zsírt, hogy azzal csillapítsa éhségét. Mikor Pete megérkezik, hogy elkísérje őt az iskolai bálba, Jodi belőle is megpróbál táplálkozni. Chloe és Clark rájön a lány titkára, Clark pedig Jodi házához siet, hogy megmentse Pete-et. Clarknak sikerült megfékeznie a lányt, akinek pedig gondoskodik megfelelő segítségről, hogy az vissza tudja szerezni egészséges testsúlyát. Lex-nek felkelti a figyelmét a meteorkövek hatása, és támogatni kezd egy, a hatásukat tanulmányozó kutatást.

Clark deve salvare Pete dall'essere divorato da una compagna di classe, la quale si è nutrita di vegetali alterati dalla kryptonite ed ora perde peso in modo drastico e deve perciò soddisfare in ogni modo la sua insaziabile fame. Lex continua ad indagare sui frammenti di meteorite caduti alcuni anni prima.

Nell, tia de Lana, está organizando uma festa de aniversário para a sobrinha na Mansão Luthor. Withney é convidado para fazer um teste em um time de futebol americano no mesmo dia da festa, e Lana acaba ficando sem par. Clark logo se oferece para acompanhá-la. Jodi Melville, uma jovem que está cansada de ser gorda, decide criar sua própria dieta, que consiste em vegetais cultivados em um solo onde há fragmentos de pedras da chuva de meteoros. Ela começa a perder peso muito rápido, e então, passa a sentir uma vontade voraz de consumir gordura humana, para poder satisfazer seu estômago e matar a fome. Logo após, ela convida Pete Ross, o amigo de Clark, para acompanhá-la na festa de Lana. Quando ele vai buscá-la para a festa, ela tem uma recaída, e decide comê-lo. Clark, que descobrira sobre sua misteriosa perda de peso, consegue chegar a tempo de salvar Pete, e por isso acaba deixando Lana sozinha. Enquanto isso, Lex decide investir nas pesquisas do Dr. Steven Hamilton, um cientista que estuda os efeitos das pedras vindas da chuva de meteoros.

Одержимая лишним весом, девушка-подросток садится на диету из зараженных метеоритом овощей. Ее успехи просто фантастические... но она должна питаться жиром других, чтобы поддерживать свой внешний вид.

Clark tiene que salvar a Pete de una compañera de clase, Jodi Melville, que tras una dieta de vegetales afectados por la krytonita pierde peso mucho más rápido de lo normal y necesita saciar su apetito de la forma que sea. Mientras, Lex se acerca un poco más al secreto de Clark analizando restos del meteorito verde.

Trött på att ha problem med vikten, börjar Jodi Melville med en extrem bantningsmetod. Hon äter bara grönsaker odlade i hennes pappas växthus, men de är fulla med kryptonit. Resultatet är fantastiskt, hon får en avundsvärd form, men som bieffekt har hon en enorm och okontrollerbar aptit för människors kroppsfett. Hennes nästa möjliga offer är Pete, men Clark listar ut detta och räddar honom, och tar Jodi till sjukhus. Samtidigt hittar Lex Chloes "vägg av mysterier" och kommer ett steg närmare sanningen och Clark och de gröna meteorfragmenten.

Nell, tia de Lana, está organizando uma festa de aniversário para a sobrinha na Mansão Luthor. Withney é convidado para fazer um teste em um time de futebol americano.