Insurgence

Der Konflikt zwischen Lex und Lionel verhärtet sich. Lex entdeckt Abhörgeräte in seinem Büro, die offenbar von seinem Vater dort angebracht wurden. Er will es ihm mit gleicher Münze heimzahlen und engagiert zwei Handlanger, die Lionels Umgebung verwanzen sollen. Die Männer dringen jedoch in den Luthor Tower ein und räumen den Safe aus. Dabei finden sie eine Geheimakte über Clark.

Lex hires some thugs to bug Lionel's office but things get out of control when Lionel and Martha are taken hostage, and Clark must rescue them without revealing his secrets.

Après s'être fait souffler un contrat de plusieurs millions de dollars par LutherCorp, Lex soupçonne son père d'avoir truffé le manoir de micros et de caméras pour l'espionner. Pour se venger, il envoie une équipe de malfrats dans ses bureaux pour qu'ils installent un système de surveillance sophistiqué. Quand il apprend que Lionel et Martha travaillent dans l'immeuble, il décide d'annuler l'opération. Mais les hommes de mains se mettent en tête de repartir avec un petit butin. Ils surprennent Lionel et Martha et les prennent en otage...

לאחר שלקס מגלה שליונל התקין מצלמות באחוזה, הוא שוכר כמה בריונים על מנת להתקין מתקני ציטוט במשרדו של ליונל, אך העניינים יוצאים משליטה כאשר ליונל ומרתה מפתיעים את הבריונים ונלקחים כבני ערובה.

Miután Lex-et apja megelőzi egy vállalat megszerzésében, felfedezi hogy Lionel lehallgatja őt. Lex ezért szintén poloskákat akar elhelyeztetni a LuthorCopr központjában, de mikor megtudja, hogy Martha és Lionel éppen oda tartanak, lefújja az akciót. A csapatnak azonban valójában lopni akar a cégtől. Lionelt és Marthát túszul ejtik a behatolók. Martha az események során megtudja, hogy Lionel aktát vezet Clarkról és hogy finomított meteorkőtömbök is a birtokában vannak. Clarknak sikerül bejutnia az épületbe, hogy megmentse anyját, eközben pedig megsemmisíti a róla szóló aktákat, Martha pedig elveszi az űrhajó kulcsát, ami szintén Lionel birtokában volt.

Lex scopre che il padre ha messo sotto controllo il suo ufficio. Ma gli uomini mandati a risolvere il problema finiscono con il prendere Lionel e Martha in ostaggio. Lana incontra la moglie del suo vero padre. Martha decide di continuare a lavorare per Lionel Luthor, al fine di scoprire che cosa l'uomo sta cercando.

Após Lex descobrir que Lionel instalou câmeras pela mansão, ele contrata alguns capangas para invadir o escritório de seu pai. Mas as coisas acabam saindo do controle quando Lionel e Martha são feitos reféns. Clark tenta encontrar uma maneira de salvar sua mãe sem expor os seus poderes. Ele percebe que sua única chance será entrar no escritório através de um alto prédio que fica ao lado da LuthorCorp — mas para isso ele terá que dar um único e perigoso salto. Enquanto isso, Lana tem um difícil encontro com a mulher de seu pai biológico.

После поражения в схватке с Лайнелом, Лекс обнаруживает, что его особняк полон подслушивающих устройств. Лекс хочет разместить свои жучки в Лутеркорп, но его планы рушатся, поскольку в это время там работают Марта и Лайнел. Положение ухудшается, когда нанятые Лексом люди собираются ограбить сейф Лутеркорп. Находясь в заложниках, Марта узнает, что Лайнел собирает досье на Кларка и хранит слитки очищенного метеорита.

Lex descubre que su padre le está espiando y contrata a un profesional. Lionel y Martha son tomados como rehenes por unos criminales y cuando abren la caja fuerte, se descubre un gran secreto. La señora Kent descubre que su jefe posee algo importante sobre Clark.

Martha Kent och Lionel Luthor hålls som gisslan på Luthorcorp. Martha får se att Lionel har kryptonit och en fil om Clark samt nyckeln till rymdskeppet i ett valv.