Fever

Martha macht sich am Achteck, einem Teil des Raumschiffes, zu schaffen und setzt dabei eine giftige Staubwolke frei. Sie erkrankt schwer und fällt ins Koma. Als sich die Seuchenbehörde auf der Kent-Farm umsehen will, muss Clark das Raumschiff verstecken. Dabei gerät auch er in Kontakt mit der giftigen Substanz.

Martha catches a lungful of kryptonite-irradiated spores and a weakened Clark is her only hope for survival.

La poussière de météore fait des ravages chez les Kent. Après Martha, c'est au tour de Clark de tomber gravement malade. Chloe et Lana sont désespérées à l'idée de perdre leur ami. Pendant ce temps, Helen reçoit une offre d'emploi hors de Smalville qui contraint Lex à s'interroger sur leur relation...

קלארק מזדרז למצוא תרופה לאחר שמרתה נדבקת בוירוס רעיל וניכנסת לקומה. אך בניסיונו אף הוא נידבק .ומציאת התרופה תלויה עכשיו בג'ונתן.

Martha, miközben a viharpincében rejti el Clark űrhajójának a kulcsát belélegzi a zöld meteorkőport és megbetegszik. A Kent farmot karantén alá helyezik és a kulcsra is rátalálnak. Clark a meteorkőportól szintén megbetegszik. Amíg eszméletlenül fekszik, Chloe bevallja neki, hogy valójában mit is érez iránta, de Clark önkívületében csak Lanát szólítja. Clark vérmintájának vizsgálata után dr. Helen Bryce rájön, hogy Clark nem ember. Miután az űrhajó eltávolítja a mérgezést Martháról kiderül, hogy várandós.

Martha Kent viene infettata da un virus tossico e finisce in coma. Clark deve trovare a tutti i costi un antidoto, ma si ritrova anch'egli infettato. Jonathan è l'unico che può trovare l'antidoto. Il dottor Bryce diviene sospettoso quando Jonathan si rifiuta di lasciargli curare Clark.

Clark corre para tentar encontrar um antídoto após Martha ser infectada por um vírus tóxico e entrar em coma. Mas quando Clark também fica doente, Jonathan é quem terá que encontrar a cura. Para complicar ainda mais as coisas, a Dra. Bryce exige uma explicação de Jonathan quando ele se recusa a deixá-la cuidar de Clark. Enquanto isso, a namorada de Lex, a Dra. Bryce, recebe uma lucrativa oferta de emprego em um hospital longe de Smallville.

Марта, которая спрятала ключ от космичечкого корабля в подвале, вдыхает метеоритную пыль и заболевает. На ферме Кентов объявляют карантин, а ключ находят. Клар, тоже вдохнувший метеоритную пыль, так же серьезно болен. После проверки его крови, доктор Хелен Брайс понимает, что Кларк не такой как все. После того, как корабль Кларка вылечивает их, оказывается, что Марта беременна.

Mientras ocultan la nave espacial en el sótano de la granja, Martha Kent aspira unas esporas desconocidas y enferma de inmediato. Es ingresada en el Hospital Central de Smallville bajo el cuidado de la doctora Helen Bryce, y los resultados de sus analíticas de sangre son enviadas al CDC. Los agentes del CDC van a inspeccionar la granja, por lo que Clark y Pete se apresuran en desplazar la nave. Clark inhala las esporas y enferma. Jonathan intenta dar con un tratamiento.

Jord som innehåller kryptonit gör att både Clark och Martha drabbas av feber som håller på att döda dem.