Exodus (2)

Clarks leiblicher Vater Jor-El befiehlt ihm, seiner eigentlichen Bestimmung nachzugehen und die Herrschaft über den Planeten Erde anzutreten. Sollte er der Anweisung zuwider handeln, werde seinen engsten Freunden großes Unheil widerfahren. Clark sieht nur einen Ausweg, den Spuk zu beenden. Er will das Raumschiff zerstören. Bei der dabei entstehenden Explosion wird Martha leicht verletzt und verliert ihr ungeborenes Baby. Clark ist am Boden zerstört. Er will Smallville für immer verlassen.

A sense of foreboding surrounds Smallville as Clark must choose between staying with Lana and his family or fulfilling his destiny to rule the Earth. Lex and Helen prepare for their marriage, and Chloe considers Lionel's offer to investigate Clark.

Tandis que le vaisseau s'illumine, une voix mystérieuse s'adresse à Clark et se présente comme la mémoire et la volonté de son père, Jor-El, et lui explique qu'il est temps pour lui d'accomplir sa destinée, de quitter Smallville et de conquérir le monde. Mais Clark s'y refuse... Lex avoue à Helen que c'est bien lui qui a volé l'éprouvette dans son bureau pour faire analysert le sang de Clark. Furieuse de cette trahison, elle décide de rompre et annuler le mariage... Clark et Lana décident de se rendre ensemble au mariage de Helen et Lex. Mais il leur faut parler à Chloe au sujet de leur relation...

תחושה מבשרת רעות מרחפת מעל סמולוויל כאשר קלארק חייב לבחור בין להשאר בסמולוויל עם לאנה ומשפחתו לבין הגשמת ייעודו הקריפטוני לשלוט בכדור הארץ.

Jor-El, Clark vér szerinti apjának üzenete értesíti fiát, hogy ideje elhagynia Smallville-t. Clark nem akarja elhagyni a családját és a barátait, ezért ellopja Lionel másolatát a hajó kulcsáról, mely finomított zöld meteorkőből készült, és ezzel elpusztítja a hajót. A robbanás következtében a várandós Martha elveszíti a gyermekét. Az önvád hatására Clark úgy dönt, hogy elhagyja a várost. Lex a nászútját arra ébred, hogy a magánrepülőgépéről a pilóta és Helen is eltűnt.

Clark deve prendere una decisione circa il suo futuro con Lana e la sua missione sulla Terra. Lex ed Helen organizzano il loro imminente matrimonio. Chloe, in collera con Clark, riconsidera l'offerta di Lionel di investigare sul figlio dei Kent. Jonathan e Martha rimangono coinvolti nell'esplosione della nave di Kal-El.Martha perde il bambino e Clark,sentendosi in colpa,indossa la kriptonite rossa e parte per metropolis.Lex e Helen prendono un aereo per il viaggio di nozze ma Lex si addormenta e si risvegia solo sull'aereo che sta precipitando

Clark terá que escolher entre ficar com Lana e sua família ou cumprir o seu destino de dominar a Terra. Enquanto isso, Lex e Helen planejam o seu casamento, mas alguns acontecimentos fazem com que eles se separem. E Chloe, magoada, considera a oferta de Lionel para investigar Clark.

Биологический отец Кларка Джор-Эл хочет, что бы он покинул Смолвиль. Не желая оставлять семью и друзей, Кларк крадет копию ключа у Лайнела, сделанную из зеленого криптонита. Он вставляет ключ в корабль и тот взрывается. Это становится причиной того, что Марта теряет ребенка. Чувствуя свою вину, Кларк решает уехать из Смолвиля. Во время полета с Хелен, Лекс просыпается и видит что самолет падает, а Хелен и пилоты пропали.

Clark ha empezado a salir con Lana. Helen Bryce cancela su boda con Lex, pero después se da cuenta de que le quiere y se casan. Jonathan y Martha están entusiasmados al saber que Martha está embarazada. La memoria de Jor-El le habla a Clark, revelándole que debe abandonar Smallville, sus amigos y parientes y cumplir con su destino. Clark decide destruir la nave. La nave explota, causándole un aborto a Martha.

Clark måste välja mellan Lana och hans familj eller uppfylla sitt öde att styra jorden. Lex och Helen förbereder sig för deras äktenskap, och Chloe överväger Lionels erbjudande att utreda Clark.