Shattered

Lex hat Beweise gesammelt, dass sein Vater gemeinsam mit Morgan Edge seine Großeltern ermordet hat, um deren Versicherungen zu kassieren. Dafür will Lex die beiden vor Gericht bringen. Nachdem ein Anschlag auf ihn verübt wird, sind die Beweise jedoch unauffindbar. Auch das Attentat lässt sich nicht nachweisen. Alle Spuren wurden beseitigt. Lionel Luther tut die Anschuldigungen seines Sohnes als Spinnerei ab und droht Lex mit der Einweisung in eine psychiatrische Anstalt.

Lex locates Morgan Edge and gets him to admit to dirty dealings with Lionel, but before Lex can take it to the authorities, someone tries to kill him at the mansion. Barely surviving, Lex flees and asks Clark for help. However, when Clark returns to the mansion to investigate he finds nothing amiss, and begins to wonder if it really happened, especially after Lionel announces Lex has had a psychotic break and must be institutionalized.

Lex retrouve Morgan Edge et le pousse à avouer ses combines douteuses avec Lionel, mais avant que Lex puisse les transmettre à la police, quelqu'un tente de l'assassiner au manoir. Echappant de peu à la mort, Lex s'enfuit et demande à Clark de l'aider. Cependant, lorsque Clark retourne au manoir pour enquêter, il ne trouve rien de suspect, et commence à se demander si cela est vraiment arrivé, surtout après que Lionel annonce que Lex a eu un traumatisme psychotique et qu'il devrait être enfermé...

אחרי שמנסים לרצוח את לקס הוא מבקש עזרה מקלארק שהולך לבדוק את אחוזתו של לקס אולם הוא לא מוצא כלום וחושד כי בעצם לא קרה כלום מה שמחזק את דעתו הוא שליונל הודיע כי לקס לוקה בקריסת מערכת העצבים שלו.

Lex megígérte Chloe-nak, hogy megvédi Lionel-től, de most még önmagát sem tudja megvédeni. A furcsa változások, amik egymást követik, nem mindig csak a felszínt érintik. Lex régen várt csodát lát, de már nem biztos, hogy tudja, hihet-e önmagának.

Lex rintraccia Morgan Edge e lo costringe ad ammettere il suo legame d'affari con Lionel. Poi qualcuno tenta di uccidere Lex, così questi si rivolge a Clark per chiedergli aiuto. Durante l'indagine, Clark comincia a chiedersi se quanto gli ha raccontato il suo amico sia realmente accaduto o se sia il frutto di un grave disturbo psicotico

Lex localiza Morgan Edge e tenta convencê-lo a admitir sua ligação com Lionel. Mas antes que Lex possa levar isso para as autoridades, alguém tenta matá-lo na mansão. Lutando para sobreviver, Lex foge e pede a ajuda de Clark. Mas quando Clark retorna à mansão, ele descobre que tudo está normal, e começa a duvidar se algo realmente aconteceu — principalmente após Lionel anunciar que Lex teve um ataque psicótico e terá que ser internado numa instituição para doentes mentais.

Лекс определяет место нахождения Моргана Эджа и уговаривает его признаться в том, что у него были грязные делишки с Лайнелом, но прежде чем Лекс может передать его властям, кто-то пытается убить его в особняке. Чудом спасшийся Лекс убегает и просит у Кларка помощи. Когда Кларк возвращается в особняк для расследования, он не находит ничего необычного и начинает сомневаться, было ли это в действительности, особенно после того, как Лайнел заявляет, что у Лекса был психический срыв и он должен быть помещен в больницу.

Lex Luthor investiga el oscuro pasado de su padre y se encuentra con Morgan Edge, con una nueva cara gracias a la cirugía plástica. Está recogiendo pruebas para enviar a Lionel Luthor a la cárcel. Alguien intenta matar a Lex en la mansión, pero huye a la granja y le pide ayuda a Clark. Lionel Luthor afirma que su hijo está paranoico y que deberían internarlo, pero Clark decide investigar por su cuenta.