Asylum

Lionel Luther hat seinen Sohn in eine psychiatrische Anstalt einweisen lassen. Mit Hilfe von Medikamenten soll Lex' Kurzzeitgedächtnis, und somit seine Erinnerung an das Verbrechen seines Vaters, ausgelöscht werden. Als die Behandlung nicht anschlägt, überredet Lionel den Arzt, Lex einer Elektroschock-Therapie zu unterziehen. Clark beschließt, seinen Freund zu befreien. In der Anstalt warten drei alte Bekannte nur darauf, Clark in eine Falle zu locken.

Three of Clark's former opponents approach Lex to enlist his help in luring Clark to the hospital after they hear that Lionel has requested Lex be given electroshock therapy to erase his memory. However, the plan goes awry when the villains double-cross Lex and use kryptonite to steal Clark's powers. Meanwhile, Lana meets a mysterious stranger in the hospital.

Lex s'associe avec 3 krypto-mutants pour attirer Clark dans l'hôpital afin qu'il l'aide à s'échapper après avoir entendu que Lionel ait demandé qu'on lui fasse subir des électrochocs pour effacer sa mémoire. Cependant, le plan tourne mal quand Lex se fait doubler par ses 'associés' qui utilisent de la kryptonite pour annihiler les pouvoirs de Clark. Entretemps, Lana rencontre un mystérieux étranger à l'hôpital...

שלושה אויבם של קלארק המושפעים מהקריפטוניט לוקחים את כוחותיו של קלארק. בעזרת קריפטוניט כמו כן לאנה פוגשת מישהו בבית החולים.

Lex örömmel látja Clark-ot, aki viszont nem örül régi ismerőseinek, akiket ő juttatott a bolondok házába. Lionel végzetes műtéttel akar segíteni a fián, s ezt Clark önhibáján kívül képtelen megakadályozni, amitől - úgy tűnik - Lex elveszti emlékezete egy részét. Lana, lábadozás közben, kilábal a szerelemből, hogy újabba essen.

Due pazienti dell'ospedale nel quale si trova rinchiuso Lex provano a convincere il ragazzo ad attirare Clark Kent in ospedale. Intanto Lionel ha richiesto che Lex sia sottoposto ad elettroshock al fine di cancellare la sua memoria. Clark viene attaccato dai due nemici del suo passato, mentre in ospedale Lana fa la conoscenza di un ragazzo.

Lex se une à três vilões afetados pela criptonita para atrair Clark até o hospital psiquiátrico e pedir a ajuda dele para fugir, após descobrir que Lionel quer que ele passe pela terapia de eletro-choques para apagar sua memória. Mas o plano dá errado quando os vilões enganam Lex e usam a criptonita para roubar os poderes de Clark. Enquanto isso, Lana conhece um misterioso estranho no hospital.

Трое бывших противников Кларка обращаются к Лексу, чтобы заручиться его помощью и заманить Кларка в больницу, после того как они узнают, что Лайнел потребовал лечить Лекса с помощью шокотерапии, чтобы стереть его память. Но дела удут скверно, когда злодеи обманывают Лекса и используют криптонит, чтобы украсть силы Кларка. Тем временем, Лана встречает загадочного незнакомца в больнице по имени Адам.

Lionel Luthor obliga a la doctora Claire Foster a someter a Lex Luthor a electroshocks para borrar su memoria y olvidar su crimen. Clark intenta salvar a su amigo pero Eric Summers, Van McNulty e Ian Randall planean un ataque y se escapan del asilo.