Delete

Clark und Lana verüben unabhängig voneinander Attentate auf ihre Freundin Chloe. Beide hatten vor ihren Amokläufen mysteriöse E-Mails von einem Absender namens 'Brainwave' erhalten. Offenbar versucht jemand, ihre Gedanken zu manipulieren. Gemeinsam machen sie sich auf die Suche danach wer und was dahinter steckt.

Clark and Lana each make an attempt on Chloe's life for unknown reasons after they receive a mysterious e-mail from the Summerholt Institute. Clark must discover the source of these e-mails after Chloe reveals she has uncovered proof that they are doing mind-control research at the lab and realizes they must be trying to kill her in order to prevent her from writing an expose. Meanwhile, Lana decides to rent the apartment above the café to Adam even though she feels he is hiding something dangerous about his past.

Clark tente d'écraser Chloe en la pourchassant avec sa voiture. Après un choc, il reprend ses esprits mais ne se souvient pas de ce qui vient de se produire. A son dernier souvenir, il était à la bibliothèque et il venait de recevoir un mail étrange. La situation se corse lorsque Lana tente à son tour de tuer Chloe. Qui peut bien en vouloir à ce point à la jeune femme ? Lana confie à Clark qu'elle voit un autre garçon...

לאנה וקלארק מקבלים אי-מילים מוזרים. קלואי מגלה שהמרכז לחקר סאמרהולט עושה ניסויים בשליטה מוחית לאחר מכאן היא מבינה שם מנסים להרוג אותה בכדי שלא תפרסם את מחקרם. לאנה מנסה להשכיר את דירתה לאדם ששומר סודות אפלים.

Chloe-t, amint éppen hazafelé tart az iskolából, üldözőbe veszi egy autó és megpróbálja elgázolni. A gyilkossági kísérlet sikertelenül ér véget, ám meglepetésre kiderül, hogy Clark akart véget vetni Chloe életének. Miután kiderül, hogy Clark semmire nem emlékszik az eseményekből, nyomozásba fognak, hogy ki akarhatja megölni a fiatal újságírót.

La vita di Chloe è in pericolo dopo che la ragazza ha scoperto che l'istituto Sommerholt esercita il controllo della mente. Per ucciderla, il dottor Garner si serve di alcune e-mail ipnotiche messe a punto da Molly, una ragazza affetta da disturbi mentali. Lana sospetta che Adam le stia nascondendo qualche aspetto oscuro del suo passato.

Clark e Lana fazem, cada um, uma tentativa de assassinato contra Chloe, por razões desconhecidas, após receberem um misterioso e-mail do Instituto Sommerholt. Clark descobre a fonte desses e-mails após Chloe revelar que tem provas de que uma pesquisa de controle da mente está sendo feita no instituto — que percebe que terá que mandar alguém matar Chloe para evitar que seu segredo seja exposto. Enquanto isso, Lana decide alugar o apartamento em cima do café para Adam, apesar de acreditar que ele está lhe escondendo algo perigoso sobre seu passado.

Кларк и Лана пытаются убить Хлою по неизвестным причинам после того, как получают письмо из Института Саммерхолт. Кларк должен найти отправителя этого письма. Хлоя обнаружила доказательство того, что они проводят исследования контроля над разумом человека. Лана решает арендовать квартиру над кафе для Адама, не смотря на чуство, что он скрывает нечто опасное о своем прошлом.

Después de preparar un artículo denunciando al Instituto Neurológico Summerholt, Chloe Sullivan es perseguida por la camioneta de Clark, intentando matarla. Él dice haber recibido un correo electrónico poco antes de su acción. Más tarde, Lana también recibe un correo de la misma dirección e intenta matar a Chloe, a quien salva Adam Knight. Al investigar el origen, determinan que procede de Molly Griggs, una antigua paciente del doctor Garner, que utiliza su habilidad para obligar a las personas a matar a través de una sugestión hipnótica en sus correos electrónicos. Clark se muda a Smallville para estar cerca de Lana.