Resurrection

Clarks Mitschüler Garrett ist verzweifelt. Sein Bruder Vince stirbt an einer seltenen Lebererkrankung. Lionel Luther überführt den Leichnam in ein Labor und erweckt den Burschen mit einem medizinischen Experiment wieder zum Leben. Als Vince erneut an Leberversagen zu sterben droht, weiß Garrett nur noch einen Ausweg: Er will das Krankenhaus sprengen, sollte sein Bruder kein Spenderorgan bekommen. Jonathan Kent, der gerade operiert wird, käme für den geforderten Eingriff in Frage.

While his father is awaiting surgery, Clark befriends a young boy, Garrett whose brother Vince just died from liver failure. However, everyone is shocked when Vince shows up alive and seemingly well - until his liver starts failing again. In a desperate attempt to keep his brother alive, Garrett straps a Kryptonite bomb to himself and demands that Vince be given Jonathan's liver or he will blow up the building.

Alors que son père passe des examens à l'hôpital, Clark se lie d'amitié avec un jeune garçon, Garrett, dont le frère Vince vient juste de mourir d'une maladie du foie. Cependant, le lendemain, tout le monde est surpris de voir Vince réapparaître... Jonathan, de son côté, accepte l'opération à coeur ouvert...

בזמן שג'ונתן עובר ניתוח קלארק מתיידד עם ילד שאחיו מת מקריסת כבד, כאשר אחיו חוזר חי ושוב הכבד שלו מתחיל לקרוס הילד קושר לעצמו חגורת נפצת מקריפטוניט ומאיים לפוצץ את הבנין.

Kiderül, hogy Jonathan szívét operálni kell. Garrett bátyjának pedig májátültetésre lenne szüksége. Eközben a Luthorcorp éppen új halott májbetegekre vadászik a Clark véréből készült feltámasztó szérum kipróbálására.

Mentre Jonathan attende di sottoporsi ad un'operazione di bypass, Clark stringe amicizia con un ragazzino, Garrett, il cui fratello Vince muore subito dopo di insufficienza epatica. La sera stessa Vince ricompare vivo, ma ancora malato, dai Kent. In un disperato tentativo di far ottenere un trapianto al fratello, Garrett si fissa addosso una bomba di kryptonite e minaccia di far saltare l'ospedale.

Jonathan enfrenta cirurgia de coração que ameaça a sua vida - Enquanto seu pai (John Scheneider) espera a cirurgia, Clark se torna amigo de um jovem garoto, Garret (James Kirk), cujo irmão Vince (Tahmoh Penikett) acabou de morrer de uma falha no fígado. Entretanto, todos ficam chocados quando Vince aparece no hospital vivo e aparentemente bem - até o seu fígado começar a falhar de novo. Em uma tentativa desesperada de tentar manter seu irmão vivo, Garret amarra a si mesmo, uma bomba de kryptonita e exige que o fígado de Jonathan seja dado a Vince, ou ele irá explodir o prédio.

Джонатан ожидает операции на сердце. В это время Кларк знакомится с Гарретом, чей старший брат Винц умирает из-за болезни печени. Вскоре Винц появляется в больнице, живой и невредимый, но через некоторое время он снова начинает умирать. Гаретт привязывает к себе криптонитовую бомбу и требует, чтобы Джонатан стал донором.

Cuando Jonathan Kent pasa una revisión médica en el Hospital de Smallville, el médico le diagnostica una arteria obstruida y recomienda una operación de corazón para instalar un triple bypass. Mientras tanto, el hermano mayor del amigo de Clark necesita un trasplante de hígado, pero no lo resiste y fallece. Su cuerpo será utilizado en un experimento y resucita.