Gone

Nachdem Clark und Lois entdeckt haben, dass Chloes Sarg leer ist, suchen sie nach der Wahrheit, werden dabei allerdings von Lois Vater, General Sam Lane, aufgehalten, der in Kontakt zu Lex steht. In der Zwischenzeit ist Jason Lana nach Smallville gefolgt, und Lionel schickt einen Mutanten als Killer, der herausfinden soll, ob Chloe doch noch lebt und wenn ja den Auftrag hat, sie endgültig umzubringen.

After discovering that Chloe's body isn't in her coffin, Clark and Lois Lane investigate but are stopped by Lois' father, General Sam Lane. They believe General Lane knows more then he's telling, and figure out he's been in contact with Lex. Meanwhile, after Lana's sudden departure Jason follows her to Smallville. And Lionel sends a mutant killer to determine if Chloe is alive and kill her for sure.

Clark et Lois Lane enquêtent sur la disparition de Chloe, mais sont interrompus par un officier de l'armée, le Général Sam Lane, qui se révèle être le père de Lois. Lois suspecte son père d'en savoir plus sur ce qui est arrivé à Chloe qu'il ne veut bien l'admettre, et Clark découvre que Sam Lane a été récemment en contact avec Lex. Suspectant que Chloe est toujours en vie, Lionel envoie un assassin ayant la faculté de transformer ses membres en armes métalliques afin d'empêcher la jeune fille de témoigner contre lui... Lana, de retour de Paris, fait la connaissance de Lois...

Clark és Lois Lane közösen kezdenek nyomozásba, hogy kiderítsék, vajon ki ölhette meg Chloe-t. De a nyomozásuk elakad, amikor Lois apja, Sam Lane tábornok közbelép, ezért Lois azt gyanítja, hogy az apja többet tud a rejtélyes esetről, mint amennyit megoszt vele. Clark pedig kideríti, hogy Sam a minap találkozott Lex Luthor-ral. Eközben Jason Párizsból Smallville-be érkezik, hogy meggyőzze Lana-t a kapcsolatuk folytatásáról. Lionel azt hiszi, hogy Chloe még mindig él, ezért felbérel egy bérgyilkost. Lionel így akarja megakadályozni, hogy a lány tanúvallomást tegyen ellene.

Clark e Lois indagano sull'apparente omicidio di Chloe, ma vengono ostacolati dal Generale Sam Lane. Clark scopre che Lane ha avuto contatti con Lex Luthor. Jason arriva da Parigi per continuare la sua relazione con Lana Lang. Temendo che Chloe sia ancora viva, Lionel Luthor manda un assassino con capacità metamorfiche a finire il lavoro.

Clark e Lois Lane estão investigando a aparente morte de Chloe, mas são impedidos por um oficial do exército, o General Sam Lane (Michael Ironside), que é o pai de Lois. Lois suspeita que Sam sabe mais sobre a morte da Chloe do que ele alega, e Clark descobre que Sam teve recentemente um encontro com Lex. Jason chega de Paris e convence Lana a continuar o relacionamento. Suspeitando que Chloe ainda está viva, Lionel manda um assassino que consegue transformar seus braços em armas metálicas para Chloe não testemunhe contra ele.

Кларк и Лоис расследуют мнимое убийство Хлои, но их останавливает генерал Сэм Лейн, отец Лоис. Кларк узнает, что Сэм недавно общался с Лексом. Джейсон приезжает из Парижа и уверяет Лану в необходимости продолжения их отношений. Подозревая, что Хлоя все еще жива, Лайнел отправляет наемного убийцу с способностью преобразовывать свои конечности в металлическое оружие, чтобы Хлоя не смогла дать показания против него.

El misterio que rodea la muerte de Chloe se complica cuando Clark y Lois investigan y descubren que Lex Luthor y el padre de Lois, el General Sam Lane están implicados. Lana regresa a Smallville después de percatarse de que el símbolo que apareció en su espalda en Paris también está en la pared de la cueva. Mientras tanto, Lionel Luthor se prepara para su juicio sobre asesinato.