Bound

Lex wird beschuldigt, eine junge Frau getötet zu haben. Clark will ihm helfen und wendet sich dabei an Lionel Luthor. Währenddessen hat Lana einen Traum von ihrer Vorfahrin und einer mysteriösen zweiten Frau, die Jasons Mut

Lex is accused of killing a young woman and and Clark turns to Lionel for help. Meanwhile, Lana has a dream of her ancestor and a mysterious second woman - a dead ringer for Jason's mother Genevieve, who arrives to visit her son and his new girlfriend.

Lors d'une soirée, Lex rencontre une jeune femme avec laquelle il passe la nuit. Au petit matin, il est réveillé par les cris de la femme de chambre. A ses côtés, la demoiselle gît dans un bain de sang. Accusé du meurtre, Lex fait la une des journaux. Clark, qui mène sa propre enquête, obtient l'aide d'une source inattendue : Lionel Luthor... Entretemps, Lana fait la connaissance de la mère de Jason...

לאחר שלקס מואשם בהריגה של אישה צעירה, קלארק יוצא לחקור על מנת להוכיח את חפותו ופונה למקור בלתי אמין לעזרה - ליונל. לחר שנשבע שהוא אדם שונה ליונל מציע לקלארק להכניס אותו למקום האירוע על מנת שיוכל לחפש ראיות שם אך הוא מבקש משהו בתמורה. לאנה פוגשת את הוריו של ג'ייסון וחווה פלאשבק של תאונה שקרתה בפאריז, מה שמוביל אותה לחשוד שאימו של ג'ייסון הייתה שם כאשר לאנה קיבלה את הקעקוע.

Lex-et azzal vádolják meg, hogy megölt egy fiatal nőt. Clark elhatározza, hogy bebizonyítja barátja ártatlanságát, ám ehhez egy számára ellenszenves forráshoz kell fordulnia: Lionel Luthor-hoz. Lionel azt állítja, hogy megváltoztatta őt a börtön, és szívesen segít Clark-nak. Eközben Lana találkozik Jason szüleivel. Ám a találkozó előtt látomása lesz a Párizsban történtekről, majd rádöbben, hogy Jason anyja ott volt, amikor a tetoválás a hátára került.

Lex viene accusato dell'omicidio di una giovane donna. Clark prova a dimostrare l'innocenza dell'amico e trova un alleato inatteso in Lionel. Lana ha una visione riguardante Isabelle ed una donna del presente che si rivela essere mortalmente collegata con Genevieve Teague, la madre di Jason appena giunta in città per una visita al figlio.

Depois que Lex é acusado de matar uma jovem mulher, Clark resolve provar sua inocência e ele pede ajuda de uma improvável fonte - Lionel. Jurando que é um homem mudado, Lionel oferece para Clark todas as informações do crime mas pede uma coisa em troca. Enquanto isso, Lana conhece os pais de Jason e tem um flashback do incidente em Paris, levando-a suspeitar que a mãe (Jane Seymour) de Jason estava lá quando ela ficou tatuada.

После того как Лекс обвинен в убийстве, Кларк намеревается доказать его невиновность. Клянясь, что он изменился, Лайнел предлагает Кларку проникнуть в суть преступления, но он требует кое-что взамен. Тем временем Лана встречает мать Джейсона и видит яркое воспоминание происшествия в Париже, подтверждающий свое подозрение, что она была там, когда у Ланы появилась татуировка.

Lex es acusado del asesinato de una jóven, Clark se pone a investigar para probar su inocencia recurriendo a Lionel. Lionel jurando que ha cambiado ofrece su ayuda a Clark para llegar al fondo del asunto. Mientras tanto, Lana en uno de sus sueños sobre Isabelle Thoreaux ve a una mujer, que más tarde conocerá en persona y resulta ser la madre de Jason.