Lucy

Lois’ jüngere Schwester, Lucy Lane, kommt nach Smallville, doch Clark erwischt sie dabei, wie sie Geld vom Talon stielt, um ein Verbrechersyndikat aus Deutschland zu bezahlen. Lex bietet seine Hilfe an, aber Lucy hat nicht die ganze Wahrheit erzählt ... Währenddessen bricht jemand in Lanas Apartment ein und stielt den Kristall, woraufhin Jason Lionel verdächtigt.

Lucy Lane, Lois' younger sister, comes to Smallville but Clark catches her stealing money from the Talon to pay off a European crime syndicate. Lex offers to help but everything is not what it seems. Meanwhile, a thief breaks into Lana's apartment and steals the crystal, and Jason suspects Lionel.

Lucy, la jeune soeur de Lois, débarque en ville. Elle s'impose chez les Kent et séduit toutes les personnes qu'elle rencontre au grand dam de Lois, jalouse de sa soeur. Intriguée par la jeune fille, Clark la suit et la surprend en train de voler de l'argent dans la caisse du Talon. Il l'oblige ainsi à révéler la vérité sur sa soudaine apparition à Smallville : une vérité qui pourrait bien mettre Lois en danger... L'appartement de Lana et Jason a été mis à sac et le cristal, pourtant très bien caché, volé. Qui a bien pu dérober la pierre tant convoitée ?

אחותה הצעירה של לויס, לוסי, שאיתה לויס לא ממש מסתדרת, מגיעה העירה ומקסימה את כל מי שהיא פוגשת. אך, כאשר קלארק מגלה את הצד האפל של לוסי לאחר שהוא תופס אותה גונבת כסף מהבר בטאלון ומכריח אותה לגלות את האמת לגבי הופעתה הפתאומית בסמולוויל, אמת שמציבה את לויס בסכנה גדולה. בינתיים, הקריסטל נעלם מדירתה של לאנה וג'ייסון מאשים את ליונל בגנבה.

Lois húga, a kivételes tehetségű Lucy váratlanul beállít Kent-ékhez. Lana és Jason arra érnek haza, hogy a lány lakása teljesen fel van forgatva, ám semmi sem hiányzik, a követ kivéve. Jason szerint biztos, hogy Clark keze van a dologban és mindent el akar követni azért, hogy valahogyan visszaszerezze az értékes tárgyat. Clark eközben arra lesz figyelmes, hogy Lucy-t egy idegen férfi figyeli és követi.

La sorella di Lois, Lucy, arriva in città ed ammalia chiunque. Clark scopre un lato sinistro della giovane. La ragazza infatti ha accumulato un debito con uno strozzino che ora pretende la restituzione del denaro. Clark decide di chiedere aiuto a Lex. Il cristallo scompare dall'appartamento di Lana e Jason accusa Lionel del furto. In realtà, il cristallo è stato nascosto da Lana in un altro posto.

A irmã mais nova de Lois, Lucy (Peyton List) que não se dá bem com Lois, chega em Smallville e encanta todos que ela conhece. Entretanto, Clark descobre um lado negro de Lucy após ele ver ela roubando dinheiro de um bar e força ela a revelar a verdade sobre a sua repentina estada em Smallville, uma verdade que coloca Lois em grave perigo. Enquanto isso, o cristal desaparece do apartamento de Lana e Jason acusa Lionel de roubá-lo.

Младшая сестра Лоис, Люси, с которой они не виделись долгое время приезжает в город и очаровывает каждого с кем встречается. Тем не менее Кларк раскрывает темную сторону Люси, после того как замечает её ворующей деньги из бара. Он вынуждает рассказать правду о её неожиданно появлении в Смолвиле. Тем временем кристалл исчезает из комнаты Ланы и Джейсон обвиняет Лайнела в этом преступлении.

La hermana de Lois, Lucy, llega a la granja de los Kent después de escaparse de su internado en Suiza porque debía mucho dinero. Consigue la ayuda de Clark, pero no todo es lo que parece. Mientras, roban en el apartamento de Lana y sólo una cosa desaparece: el cristal del Conocimiento Kriptoniano.