Arrival

Clark wird zur Festung der Einsamkeit transportiert, wo er sich entscheiden muss, Chloe vorm Erfrieren oder den Planeten zu retten. Währenddessen stößt Lana auf zwei Kryptonier, die aus dem Raumschiff entsteigen und auf der Suche nach Kal-El eine Spur der Verwüstung hinterlassen …

Lana greets two new Kryptonian arrivals from the ship, Nam-Ek and Aethyr, and their presence poses a grave danger to Clark and his family & friends.

Clark découvre la Forteresse de Solitude. Jor-El lui explique qu'il doit débuter son apprentissage afin d'être prêt pour sauver cette planète... Lana est témoin du crash d'un vaisseau spatial. Plutôt agressif, le couple qui en sort recherche un certain Kal-El... Jonathan tente de retrouver son épouse dans les débris de leur maison... Dans les grottes, Lex reprend connaissance et s'interroge sur ce qu'il vient de se passer. Et où est Chloé ?...

ע"י כך ששוגר למבצר הבדידות, מתעמת קלארק עם ג'ור-אל שאומר לו שהוא חייב להישאר עלמנת להציל את כדוה"א. קלואי שגם היא שוגרה למבצר הבדידות לא מצליחה לשרוד בטמפרטורההנמוכה ומתמוטטת היא מתחננת שקלארק ישתמש בכוחותיו על מנת להציל אותה. ג'ור-אל אוסרעל קלארק לעזוב אך לבסוף הוא נותן את אישורו אך הוא מציב לקלארק תנאי, קלארק חייבלחזור לפני תום השקיעה או שיהיו לכך תוצאות הרסניות. בינתיים לאנה נתקפת פחד כאשרהיא רואה שני חייזרים קריפטוניים יוצאים מן החללית שהסתננה לכדוה"א תוך כדי מטחהמטאורים. שני החייזרים הורסים את מה שנשאר מהעיירה בחיפוש אחר קאל-אל.

Clark vitába keveredik Jor-El-lel, aki azt parancsolja, hogy nem térhet vissza Smallville-be, hanem maradnia kell és fel kell készülnie a bolygó megmentésére. Chloe szintén az Erődbe teleportálódott, azonban képtelen elviselni a fagypont alatti hőmérsékletet, így veszélybe kerül az élete. Ezalatt Lana elszörnyed, amikor két kriptoni idegent lát kiszállni a meteoreső során lezuhant űrhajóból.

Clark viene trasportato nella Fortezza della solitudine e deve scegliere tra salvare il pianeta o Chloe ormai prossima all'assideramento. Jor'El permette a Clark di salvare l'amica ma dovrà essere di ritorno prima del calare del sole. Lana affronta Nam-Ek e Aethyr, due alieni kryptoniani che sono emersi dalla nave e che ora stanno seminando morte e distruzione nella loro ricerca di Kal-El.

Tendo sido transportado para a Fortaleza da Solidão, Clark é confrotado por Jor-El que o informa de que não poderá voltar a Smallville, ao invés disso, deverá ficar e se preparar para salvar o planeta. Também transportada para a Fortaleza, Chloe é incapaz de agüentar a temperatura abaixo de zero e entra em colapso, implorando para Clark usar seus poderes para salvá-la. Jor-El o proibe de sair, mas no final concorda que Clark deve retornar antes do pôr-do-sol ou terá que arcar com as conseqüências. Enquanto isso, Lana está apavorada quando ela vê dois alienígenas kryptonianos saindo da nave que achou nos resíduos da chuva de meteoros. Os dois alienígenas destroem o que ainda resta da cidade procurando por Kal-El.

Кларк спасает Землю от уничтожения, но опасность не отступила: пара злодеев-криптонианцев прибывают на Землю в поисках Кларка. Джор-Эл использует их, чтобы вернуть Кларка в Арктику, в только что построенную Крепость Одиночества к концу сего же дня или последствия будут ужасны. Однако в конце эпизода Кларка ждут гораздо более серьёзные и интригующие испытания, чем парочка суперврагов.

Junto con la llegada de los meteoritos, llegan dos seres Kriptonianos malvados, Aethyr y Nam-Ek, en busca de Kal-El. Clark Kent es transportado junto con Chloe desde las cuevas Kawatche al Ártico y la Fortaleza de la Soledad se crea en el hielo. Jor-Er empieza a educar a Clark, pero cuando Clark ve que Chloe necesita ayuda, detiene la clase y le promete a Jor-Er regresar antes de la puesta de sol.