Roulette

Oliver Queen wird in einem Casino von der geheimnisvollen Schönheit Victoria zu einem Spiel eingeladen. Er schluckt eine rote Pille - und erwacht kurz darauf in einem Sarg. Als er sich befreit erfährt Oliver von einer Stimme aus einem Lautsprecher, dass das Spiel bereits läuft und er es nur durch ein Codewort beenden kann - dass Oliver aber nicht kennt. Das Spiel nimmt seinen tödlichen Lauf, bis Oliver erneut auf Victoria trifft. Diese wird nun ebenfalls von den Hintermännern des Spiels gejagt und auf der Flucht erschossen. Der Verdacht fällt auf Oliver, der verhaftet und vom FBI verhört wird. Dabei erfährt er, dass er Opfer einer betrügerischen Bande geworden ist, die es auf sein Geld abgesehen hat. Doch auch das erweist sich kurz darauf als Lüge. Mit Hilfe von Chloe und Clark versucht Oliver nun, die Wahrheit herauszufinden.

Oliver is drugged and kidnapped by a woman named Victoria AKA Roulette, who tells Oliver that he’s involved in a dangerous game and must fight for his life. After Victoria shows up dead and Oliver is arrested by the police, he turns to Chloe for help. Meanwhile, Lois berates Clark for not telling her about Oliver's suicide attempt.

Olivier se fait kidnapper par une femme qui s'appelle Victoria. Elle déclare à Olivier qu'il est impliqué dans un jeu dangereux et qu'il doit se battre pour sa vie. Après que Victoria soit retrouvée morte et qu'Olivier soit arrêté par la police, il va chercher de l'aide auprès de Chloé.

Olivert elkábítja és elrabolja Victoria, másnéven Roulette, aki elmondja, hogy belekeveredett egy veszélyes játékba és küzdenie kell az életéért. Miután Victoria holtan kerül elő, Olivert letartóztatják és Chloe-hoz fordul segítségért. Közben Lois lehordja Clarkot, amiért nem szólt neki Oliver öngyilkossági kísérletéről.

Una donna costringe Oliver a giocare una partita pericolosa e in seguito viene ritrovata uccisa. La polizia è convinta che Oliver sia il responsabile dell'omicidio e lo arresta. Nel frattempo Lois affronta Clark in merito al tentato suicidio di Oliver.

POSTAĆ ZE ŚWIATA DC COMICS - ROULETTE POKAZUJE OLIVEROWI SWOJE KARTY — Oliver zostaje odurzony i porwany przez kobietę o imieniu Victoria aka Roulette, która mówi mu, że od teraz zaangażowany jest w niebezpieczną grę, a stawką jest jego życie. Kiedy Victoria umiera, a Oliver zostaje aresztowany przez policję, Queen zwraca się o pomoc do Chloe. W tym czasie, Lois wścieka się na Clarka za to, że nie powiedział jej o próbie samobójczej Olivera.

Оливер отравлен и похищен женщиной по имени Рулетка (Виктория), которая говорит Оливеру, что он вовлечен в опасную игру и должен бороться за свою жизнь. После того, как Виктория обнаружена мертвой, а Оливер арестован полицией, он обращается к Хлое за помощью. Тем временем, Лоис ругает Кларка за то, что тот не рассказал ей о попытке самоубийства Оливера.

Oliver es drogado y secuestrado por una mujer llamada Victoria Roulette, quien le dice a Oliver que está involucrado en un juego peligroso y que debe de luchar por su vida. Después de que Victoria aparezca muerta y Oliver sea arrestado por la policía, él regresa a Chloe para pedirle ayuda. Mientras tanto, Lois le recrimina a Clark el no haberle contado el intento de suicidio de Oliver.

Oliver é drogado e sequestrado por uma mulher chamada Victoria AKA Roulette, que diz a Oliver que ele está envolvido em um jogo perigoso e deve lutar por sua vida. Depois que Victoria aparece morta e Oliver é preso pela polícia, ele procura Chloe em busca de ajuda. Enquanto isso, Lois repreende Clark por não lhe contar sobre a tentativa de suicídio de Oliver.

Oliver kidnappas av en främmande kvinna - Victoria. Hon gör det för att varna honom. När hon senare dör arresteras Oliver. Han vänder sig då till Chloe för att be om hjälp.