Kandor

Ein Blick in die Vergangenheit auf Krypton: Jor-El hat es, entgegen dem Befehl des Herrscher-Rats, gewagt, ein Klon-Experiment abzubrechen. Dank des Eingriffs von Major Zod wird Jor-El freigesprochen, allerdings unter der Bedingung, dass er seine Klonversuche, sowie den Bau der Kugel, fortsetzt, um das Überleben der Kryptonier zu sichern. Zod erwartet als Gegenleistung, dass Jor-El seinen toten Sohn aus den Zellen eines Haarbüschels wieder auferstehen lässt. Doch Jor-El weigert sich. In der Gegenwart begibt sich Zod auf die Suche nach Jor-El, der auf der Erde gesichtet wurde. Zod hält Jor-El für den 'Fleck', der seiner Meinung nach die Kandorianer ihrer Kräfte beraubt hat. Gleichzeitig ziehen Oliver und Clark auf der Suche nach kryptonischen Symbolen durch die türkische Wüste. Hier entdeckt Clark das Zeichen seines Vaters Jor-El.

Jor-El mysteriously arrives at the Kent farm searching for his son, Kal-El, but meets Chloe instead. Convinced the Blur is Jor-El, Zod enlists Tess’s help in finding him to force him to reveal the secret to his powers. Clark realizes Jor-El is alive and on Earth and races to find him before Zod does.

Jor-El, à la recherche de son fils Kal-El, débarque mystérieusement à la ferme des Kent où il rencontre Chloe. Convaincu que Red Blue Blur est en fait Jor-El, Zod demande de l'aide à Tess afin de le retrouver et le forcer à révéler le secret de ses pouvoirs. Quand Clark réalise que Jor-El est vivant et qu'il est sur la planète Terre, il se dépêche de partir à sa recherche, car il doit le retrouver avant Zod.

Jor-El rejtélyes körülmények között megjelenik a Kent farmon, de Clark helyett Chloe-val találkozik. Mivel Zod még mindig azt hiszi, hogy Jor-El a Maszat, megkéri Tesst, hogy segítsen neki elfogni Jor-Elt és kikérdezni, hogyan jutott hozzá az erejéhez. Clark rájön, hogy apja él és a Földön van, így versenyfutásba kezd, hogy hamarabb megtalálja, mint Zod.

Clark scopre che Jor-El si trova sulla Terra, ma purtroppo non è l'unico: anche Zod lo viene a sapere e vuole trovarlo, convinto che lui sia la chiave per i suoi poteri. In realtà la prima a trovarlo è Chloe, mentre Zod chiede l'aiuto di Tess.

JOR-EL POJAWIA SIĘ W SMALLVILLE — Jor-El w tajemniczy sposób przybywa na farmę Kentów w poszukiwaniu swojego syna, Kal-Ela, ale zamiast niego spotyka Chloe. Przekonany, że Smuga to Jor-El, Zod werbuje Tess, aby pomogła mu go odnaleźć. Major chce go zmusić, aby wyjawił sekret pochodzenia swoich mocy. Clark uświadamia sobie, że Jor-El żyje, jest na Ziemi i robi wszystko, aby odnaleźć go przed Zodem.

Джор-Эл загадочным образом появляется на ферме Кентов, он ищет своего сына Кал-Эла, но вместо этого находит Хлою. Зод, убежденный в том, что Пятно и есть Джор-Эл, вербует Тесс для помощи в его поисках, чтобы заставить его раскрыть тайну своих способностей. Кларк понимает, что Джор-Эл жив и находится на Земле, и мчится на его поиски, чтобы найти его прежде, чем это сделает Зод.

Jor-El misteriosamente llega a la granja de los Kent buscando a su hijo, Kal-El, pero se encuentra con Chloe en su lugar. Convencido de que el Borrón es Jor-El, Zod alista a Tess para que le ayude a encontrarle y forzarle a que le revele el secreto de sus poderes. Clark se da cuenta de que Jor-El está vivo y en la Tierra y corre a encontrarle antes de que Zod lo haga.

Jor-El chega misteriosamente à fazenda Kent procurando seu filho, Kal-El, mas conhece Chloe. Convencido de que o Blur é Jor-El, Zod pede a ajuda de Tess para encontrá-lo para forçá-lo a revelar o segredo de seus poderes. Clark percebe que Jor-El está vivo e na Terra e corre para encontrá-lo antes de Zod.

Jor-El anländer till Smallville och mystiskt nog letar han efter sin försvunne son. När Clark får reda på att Jor-El inte bara lever, men att han även är på jorden, skyndar han sig att få fatt i honom innan Zod gör det.