Theo en Willem mogen zelf geen onderzoek doen naar het schietincident, maar Theo is niet van plan de jacht over te laten aan ex-collega's van Zware Criminaliteit.
After being shot, Theo and Willem are banned from conducting the investigation of the shooter. But Theo isn't prepared to leave the hunt to his former colleagues and his temperament will play against him.
Após ser baleado, Theo (Jeroen van Koningsbrugge) e Willem (Dennis van de Ven) são banidos da condução da investigação do atirador. Theo não está preparado para deixar a caça para os seus antigos colegas, mas seu temperamento agirá contra ele.
