Bridgette erfährt bei Allys Geburtstagsessen unerwartete Neuigkeiten und verpasst ein Date. Rafi versucht, die Grenzen in seiner Elterngemeinschaft mit Bridgette neu zu ziehen.
Bridgette misses a date after unexpected news at Ally’s birthday dinner sends her spiraling towards a religious rediscovery. Rafi struggles to establish boundaries with Bridgette in their co-parenting arrangement. Tutu and her sister Jackie are left to sort through their memories of the past.
La soirée d'anniversaire d'Ally, pleine de surprises, conduit Bridgette sur le chemin de la redécouverte religieuse. La jeune femme est bouleversée par une annonce et rate un rendez-vous. Rafi, de son côté, a du mal à mettre une frontière entre lui et Bridgette, qui ont un accord de coparentalité. Tutu et sa soeur Jackie revisitent leurs souvenirs.
Bridgette se pierde una fecha después de noticias inesperadas en la cena de cumpleaños de Ally que la lleva en espiral hacia un redescubrimiento religioso. Rafi se esfuerza por establecer límites con Bridgette en su acuerdo de paternidad. Tutu y su hermana Jackie se quedan para revisar sus recuerdos del pasado.
Bridgette missar en dejt efter att oväntade nyheter på Allys födelsedagsmiddag leder henne mot en religiös återupptäckt. Rafi försöker sätta gränser i vårdnadsupplägget med Bridgette
Un appuntamento mancato manda in tilt Bridgette, tanto da farle riscoprire la religione... Intanto Rafi fatica ad accordarsi con la sua ex su qualsiasi cosa riguardi Larry.
