Mehrere Geschichten enthüllen die Folgen von Bridgettes Partynacht an Allys Geburtstag: Ally fühlt sich von ihrem Mann vernachlässigt und macht sich auf die Suche nach einer seltenen Birkin-Bag.
On the day of Ally’s birthday, three parallel stories reveal the ripple effects of Bridgette’s night out. Feeling neglected by her husband, Ally goes on a mission to obtain a rare Birkin bag. Ida cares for Ally’s children while she struggles to stay connected with her own daughter in Samoa. Elsie and Mindy have to put their own birthday celebration on hold when Ally makes a special request on their night off.
Les répercussions de la soirée de Bridgette sont nombreuses. Le jour de son anniversaire, Ally, qui se sent négligée par son mari, part en mission shopping, à la recherche d'un sac rare. Ida s'occupe des enfants d'Ally, tout en luttant pour ne pas perdre le contact avec sa fille Samoa.
En el día del cumpleaños de Ally, tres historias paralelas revelan los efectos dominantes de la noche de Bridgette. Sintiéndose abandonada por su marido, Ally va en una misión para obtener una bolsa Birkin rara. Ida se preocupa por los hijos de Ally mientras ella lucha por mantenerse en contacto con su propia hija en Samoa. Elsie y Mindy tienen que suspender su propia celebración de cumpleaños cuando Ally hace un pedido especial en su noche de descanso.
På Allys födelsedag avslöjar tre parallella historier följdeffekterna av Bridgettes utekväll. Ally känner sig försummad av sin man och ger sig ut för att lägga beslag på en sällsynt Birkinväska.
Nel giorno del compleanno di Ally, tre storie parallele rivelano la reazione a catena provocata dalla folle notte di Bridgette. Intanto, Ally ha una richiesta speciale per la sua festa.
