Als klar wird, dass er das Geld am falschen Ort vermutet hat, bricht Marius' Plan zusammen. Er muss sich Lukas Zorn stellen. Julia, Valerie und Otto treffen im Lager auf Colin und Ayawamat. Audrey erkennt Lukas Gefährlichkeit und eilt nach Hause, um die Famile zu schützen. Taylor führt klärende Gespräche mit Roby und Shannon. Maggie gibt Carly neue Erkenntnisse über das Schicksal ihrer Eltern.
Marius' plan implodes as it becomes clear he was wrong about the money's location, and must now face Luka's wrath. Julia, Valerie, Otto, and Sam square off with Colin and Ayawamat at the storage facility. Audrey discovers the danger of Luka and rushes to protect the family. Taylor settles accounts with Roby and Shannon. Maggie gives Carly new information about what happened to her parents.
Le plan de Marius s'effondre quand il devient clair qu'il s'est trompé sur l'emplacement de l'argent. Il doit affronter Luka. Julia, Valérie, Otto et Sam règlent leur compte avec Colin et Ayawamat. Audrey découvre combien Luka est dangereux et force pour protéger sa famille. Taylor met les choses au point avec Roby et Shannon. Maggie donne des informations à Carly sur l'accident de ses parents.
Il progetto di Marius implode quando diventa chiaro che la sede dei soldi non era quella giusta e si trova a dover affrontare la rabbia di Luka. Julia, Valerie, Otto e Sam collaborano contro Colin e Ayawamat al centro di stoccaggio. Audrey corre in aiuto dei suoi familiari. Taylor mette le cose in chiaro con Roby e Shannon. Maggie dà a Carly nuove informazioni su quanto accaduto ai suoi genitori.
El plan de Marius se viene abajo cuando se da cuenta de que se equivocó con el escondite del dinero, y ahora debe enfrentarse a Luka. Julia, Valerie, Otto, y Sam se enfrentan a Colin y a Ayawamat en el almacén. Audrey se entera de lo peligroso que es Luka y no duda en proteger a la familia. Taylor salda cuentas con Roby y Shannon. Maggie le da a Carly información nueva sobre sus padres.
Операция проходит успешно, но вскоре Лука понимает, что оказался в дураках. В то же время Мариус и Мэгги пытаются переиграть друг друга, один в погоне за деньгами, а вторая в надежде, что ее видение сбудется. Джулия же принимает спонтанное решение, а также отправляется проверить спорную информацию об одном из ее родственников. Тейлор узнает от Роби об успехах в расследовании дела, а Карли разоблачает ложь Одри о гибели ее родителей.
Marius plan faller samman när det visar sig att han hade fel om var pengarna fanns. Nu måste han möta Lukas vrede. Julia, Valerie, Otto och Sam konfronterar Colin och Ayawamat vid magasinsutrymmet. Audrey upptäcker faran som hotar från Luka och rycker ut för att skydda familjen. Taylor gör upp med Roby och Shannon. Maggie ger Carly ny information om vad som hände hennes föräldrar.
