Marius arbeitet wieder mit der gefährlichen Betrügerin Lizzie zusammen. Nach ihrer Entlassung durch Audrey sucht Julia einen neuen Job. Audrey und Otto kämpfen um ihr Geschäft. Carlys Nachforschungen zum Tod ihrer Eltern haben emotionale Auswirkungen auf die ganze Familie.
Marius falls back in with a dangerous con woman named Lizzie. Fired by Audrey, Julia searches for new employment. Audrey and Otto scramble to save their business. Carly's continued probing about her parents death has emotional ramifications for the Bernhardt family.
Marius succombe encore une fois aux charmes d'une dangereuse arnaqueuse : Lizzie. Licenciée par Audrey, Julia cherche un nouveau travail. Audrey et Otto se démènent pour sauver leur entreprise. Le fait que Carly continue d'enquêter sur la mort de ses parents a des conséquences émotionnelles pour la famille Bernhardt.
Marius ritorna con una pericolosa truffatrice, Lizzie. Licenziata da Audrey, Julia è alla ricerca di un nuovo lavoro. Audrey ed Otto lottano per mantenere in vita la loro attività. Le continue indagini di Carly sulla morte dei suoi genitori hanno delle ripercussioni sulla famiglia Bernhardt.
Marius vuelve a trabajar con una mujer peligrosa llamada Lizzie. Julia, despedida por Audrey, busca un nuevo empleo. Audrey y Otto intentan salvar su negocio. La continua investigación de Carly sobre la muerte de sus padres tendrá repercusiones emocionales para la familia Bernhardt.
Мариус возвращается к опасной мошеннице по имени Лиззи. Джулия, уволенная Одри, ищет новую работу. Одри и Отто всеми силами удерживают свой бизнес на плаву. Карли исследует причину смерти своих родителей, что может привести к неожиданным последствиям для Бёрнхартов.
Marius återförenas med en farlig svindlerska, Lizzie. Julia har fått sparken av Audrey och söker nytt jobb. Audrey och Otto kämpar för att rädda sin rörelse. Carlys fortsatta rotande i sina föräldrars död får konsekvenser för familjen Bernhardt.
