Marius muss seine Aufmerksamkeit zwischen Lizzie und Julia teilen, um letzterer zu helfen. Otto bittet Taylor, seine Freundin Lorraine bei der Rettung ihrer Tochter zu unterstützen. Carly enthüllt ein Familiengeheimnis, das sie selbst nach Kalifornien und Audrey zurück in eine schmerzliche Vergangenheit führt.
Marius must split focus from his con with Lizzie in order to help Julia with a con of her own. Otto enlists Taylor to aid in helping a friend named Lorraine rescue her daughter. Carly uncovers a family secret that leads her out to California and Audrey closer to a painful past she had once left behind.
Marius doit mettre fin à l'affaire en cours de Lizzie afin d'aider Julia dans son arnaque. Otto convainc Taylor d'aider son amie Lorraine à sauver sa fille. Carly découvre un secret de famille qui l'emmène en Californie. Enfin, Audrey doit affronter une personne de son passé qu'elle avait oubliée.
Marius deve mettere in secondo piano la truffa architettata con Lizzie per poter aiutare Julia ad affrontare il problema di un'altra truffa. Otto chiede a Taylor di aiutare la figlia della sua amica Lorraine. Carly scopre un segreto di famiglia che conduce lei in California e Audrey vicino al doloroso passato che ha voluto lasciarsi alle spalle.
Marius debe dejar a un lado su estafa con Lizzie para ayudar a Julia con una estafa propia. Otto le pide a Taylor que ayude a rescatar a la hija de una amiga llamada Lorraine. Carly descubre un secreto de la familia que la lleva a California y hace que Audrey reviva un doloroso pasado que había dejado atrás.
Мариусу придется оторвать часть своего внимания от жульничества в компании Лиззи чтобы помочь Джулии с ее собственной аферой. Отто просит Тейлор помочь подруге по имени Лорэйн спасти дочь. Карли обнаруживает семейный секрет, который вынуждает уехать из Калифорнии навстречу болезнетворному прошлому.
Marius måste ta fokus från sin svindel med Lizzie för att kunna hjälpa Julia med hennes egen svindel. Otto tar hjälp av Taylor för att hitta en vän, Lorraine, och rädda hennes dotter. Carly upptäcker en familjehemlighet som leder henne till Kalifornien, och som leder Audrey närmare ett smärtsamt förflutet som hon hade lämnat bakom sig.
