Marius und Julia reisen nach Vermont, um eine widerwillige Kunstfälscherin aus dem Ruhestand zu holen. Taylor wird vom Polizeidienst suspendiert und sucht Trost bei Lorraine. In Kalifornien muss Audrey den abgebrochenen Kontakt zu ihrem Vater wiederbeleben, um Carly zu helfen, die Wahrheit über Lila herauszufinden.
Marius and Julia travel to Vermont to enlist a reluctant art forger out of retirement. Taylor is suspended from the police force and seeks solace with Lorraine. In California, Audrey must face her estranged father as she agrees to help Carly find the truth about Lila.
Marius et Julia se rendent dans le Vermont pour recruter un faussaire à la retraite. Taylor est renvoyé de la police et cherche du réconfort auprès de Lorraine. En Californie, Audrey doit faire face à son père tout en aidant Carly à découvrir la vérité sur Lila.
Marius e Julia si recano nel Vermont per chiedere la collaborazione di una riluttante falsaria di opere d'arte che si è ritirata. Taylor viene sospeso dalla polizia e cerca conforto con Lorraine. In California, Audrey accetta di aiutare Carly a scoprire la verità su Lila e deve affrontare il padre che l'aveva abbandonata.
Marius y Julia viajan a Vermont para hablar con una falsificadora de arte jubilada. Taylor queda suspendido de su cargo en el cuerpo policial y busca consuelo en Lorraine. En California, Audrey tiene que enfrentarse a su padre, con el que no mantiene contacto, para ayudar a Carly a descubrir la verdad sobre Lila.
Мариус и Джулия отправляются в штат Вермонт, чтобы попросить помощи у пожилого фальсификатора произведений искусства. Тейлора увольняют из полиции, что приводит мужчину в утешительные объятия Лорэйн. Одри придется столкнуться лицом к лицу с отцом, чтобы помочь Карли узнать правду.
Marius och Julia reser till Vermont för att få en motvillig före detta konstförfalskare att göra ett jobb till. Taylor blir avstängd från poliskåren och söker tröst hos Lorraine. I Kalifornien tvingas Audrey möta sin frånvarande far, då hon går med på att hjälpa Carly att finna sanningen om Lila.
